diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 61 |
1 files changed, 22 insertions, 39 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-06 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-25 18:16GMT+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-07 11:16GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,9 +35,8 @@ msgid "Can't find any program\n" msgstr "Nemůžu najít žádný program\n" #: control-center:63 -#, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake ovládací centrum %s" +msgstr "Mandrake ovládací centrum" #: control-center:86 control-center:144 msgid "Boot Disk" @@ -56,9 +55,8 @@ msgid "Display" msgstr "Monitor" #: control-center:90 control-center:151 -#, fuzzy msgid "Hardware List" -msgstr "Hardware" +msgstr "Seznam hardware" #: control-center:91 control-center:154 msgid "Mouse" @@ -70,7 +68,7 @@ msgstr "Tiskárna" #: control-center:93 control-center:156 msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Skener" #: control-center:94 control-center:153 msgid "Keyboard" @@ -137,60 +135,56 @@ msgid "Console" msgstr "Konzola" #: control-center:111 control-center:209 -#, fuzzy msgid "Users" -msgstr "uživatel" +msgstr "Uživatelé" #: control-center:113 control-center:127 msgid "DNS Client" -msgstr "" +msgstr "DNS klient" #: control-center:114 control-center:128 msgid "DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCP" #: control-center:115 control-center:129 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: control-center:116 control-center:130 -#, fuzzy msgid "Firewall" -msgstr "Firewaly" +msgstr "Firewal" #: control-center:117 control-center:131 msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: control-center:118 control-center:132 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "News" #: control-center:119 control-center:133 msgid "Postfix" -msgstr "" +msgstr "Postfix" #: control-center:120 control-center:134 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" #: control-center:121 control-center:135 msgid "Samba" -msgstr "" +msgstr "Samba" #: control-center:122 control-center:136 -#, fuzzy msgid "Server" -msgstr "Servery" +msgstr "Server" #: control-center:123 control-center:137 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Časové pásmo" +msgstr "Čas" #: control-center:124 control-center:138 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #: control-center:142 msgid "Boot" @@ -237,9 +231,8 @@ msgid "System" msgstr "Systém" #: control-center:213 -#, fuzzy msgid "Server Configuration" -msgstr "Konfigurace varovných zpráv přes Mail/SMS" +msgstr "Konfigurace serveru" #: control-center:227 #, c-format @@ -248,7 +241,7 @@ msgstr "Mandrake ovládací centrum %s" #: control-center:292 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." -msgstr "" +msgstr "Změny provedené v aktuálním modulu se neuloží." #: control-center:341 msgid "Please wait..." @@ -326,9 +319,8 @@ msgid "Author: " msgstr "Autor: " #: control-center:739 -#, fuzzy msgid "Technology Contributor: " -msgstr "Přispěvatelé: " +msgstr "Technologický přispěvatel: " #: control-center:750 msgid "Warning: No browser specified" @@ -385,6 +377,8 @@ msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" +"Tato akce způsobí restart řídícího centra.\n" +"Všechny nepotvrzené změny budou ztraceny." #: control-center:810 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -682,10 +676,6 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Uložit jako..." -#, fuzzy -#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" - #~ msgid "Configuration Wizards" #~ msgstr "Průvodce konfigurací" @@ -693,13 +683,6 @@ msgstr "Uložit jako..." #~ msgstr "Vyjímatelné disky" #~ msgid "" -#~ "After 20 sec., Failed to launch \n" -#~ "See if it's installed" -#~ msgstr "" -#~ "Po 20. vteřinách se program nepodařilo spustit.\n" -#~ "Zkontrolujte, zda je nainstalován" - -#~ msgid "" #~ "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" #~ "See if it's installed" #~ msgstr "" |