diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 49 |
1 files changed, 11 insertions, 38 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-01 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-30 23:35GMT+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-05 11:16GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,42 +160,37 @@ msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake ovládací centrum %s" #: control-center:405 -#, fuzzy msgid "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" +msgstr "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" #: control-center:407 -#, fuzzy msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "O aplikaci Mandrake ovládací centrum" +msgstr "Vítá vás Mandrake ovládací centrum" #: control-center:409 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "" +msgstr "nelze otevřít soubor %s pro čtění" #: control-center:414 -#, fuzzy msgid "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" +msgstr "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" #: control-center:418 -#, fuzzy msgid "System:" -msgstr "Systém" +msgstr "Systém:" #: control-center:419 msgid "Hostname:" -msgstr "" +msgstr "Jméno počítače:" #: control-center:420 msgid "Kernel Version:" -msgstr "" +msgstr "Verze jádra:" #: control-center:421 -#, fuzzy msgid "Machine:" -msgstr "shodných" +msgstr "Počítač:" #: control-center:563 #, c-format @@ -296,13 +291,12 @@ msgid "/Options" msgstr "/Volby" #: control-center:851 -#, fuzzy msgid "/Display _Logs" -msgstr "zobrazit logy" +msgstr "/Zobrazit _logy" #: control-center:855 msgid "/_Embedded Mode" -msgstr "" +msgstr "/_Vložený režim" #: control-center:858 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -591,24 +585,3 @@ msgstr "" #: logdrake:456 msgid "Save as.." msgstr "Uložit jako..." - -#~ msgid "welcome" -#~ msgstr "vítejte" - -#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" - -#~ msgid "launch embedded" -#~ msgstr "spustit vložené" - -#~ msgid "/_Report Bug" -#~ msgstr "/_Reportovat chybu" - -#~ msgid "/Help/-" -#~ msgstr "/Nápověda/-" - -#~ msgid "/Mandrake_Campus" -#~ msgstr "/Mandrake_Campus" - -#~ msgid "/Mandrake_Expert" -#~ msgstr "/Mandrake_Expert" |