diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-05 17:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 15:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 18:09+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n" @@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "Merañ liketennoù ostiz" #: ../control-center:351 #, fuzzy, c-format -msgid "Manage software" +msgid "Manage softwares" msgstr "Merañ ar rannoù NFS" #: ../control-center:352 #, fuzzy, c-format -msgid "Install, uninstall software" +msgid "Install, desinstall softwares" msgstr "Pakadoù staliet" #: ../control-center:362 @@ -965,9 +965,9 @@ msgid "Set the system security level and the periodic security audit" msgstr "Dibabit live surentez ar reizhiad hag" #: ../control-center:654 -#, c-format -msgid "Tune permissions on system" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Tune permissions on systems" +msgstr "Ouzhpennañ, lemel pe kemmañ arveriaded ar reizhiad" #: ../control-center:655 #, fuzzy, c-format @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:674 #, c-format -msgid "Configure media sources for install and update" +msgid "Configure sources media for install and update" msgstr "" #: ../control-center:675 @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:720 ../control-center:721 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure VPN connection to secure network access" +msgid "Configure VPN connection to securise network access" msgstr "Kefluniañ kevreadennoù VPN" #: ../control-center:730 @@ -1321,9 +1321,9 @@ msgid "Local disks" msgstr "Pladennoù lec'hel" #: ../control-center:1086 -#, c-format -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM (%s)" +msgstr "DVD-ROM « %s »" #: ../control-center:1087 #, c-format @@ -1906,6 +1906,9 @@ msgstr "Skramm" msgid "Screen Resolution" msgstr "Spister ar skramm" +#~ msgid "CD-ROM" +#~ msgstr "CD-ROM" + #~ msgid "Boot theme" #~ msgstr "Giz al loc'hañ" |