diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-27 00:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-17 21:37-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-29 22:28+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,9 +148,9 @@ msgid "Spencer Anderson" msgstr "Spencer Anderson" #: ../contributors.pl:23 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ATI/gatos/DRM stuff, opengroupware.org" -msgstr "ATI/gatos/DRM traoù" +msgstr "ATI/gatos/DRM traoù, opengroupware.org" #: ../contributors.pl:24 #, c-format @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:26 #, c-format msgid "Stefan VanDer Eijk" -msgstr "" +msgstr "Stefan VanDer Eijk" #: ../contributors.pl:26 #, c-format @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:27 #, c-format msgid "David Walser" -msgstr "" +msgstr "David Walser" #: ../contributors.pl:27 #, c-format @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:28 #, c-format msgid "Andi Payn" -msgstr "" +msgstr "Andi Payn" #: ../contributors.pl:28 #, c-format @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:29 ../contributors.pl:33 #, c-format msgid "Tibor Pittich" -msgstr "" +msgstr "Tibor Pittich" #: ../contributors.pl:29 #, c-format @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:30 #, c-format msgid "Pascal Terjan" -msgstr "" +msgstr "Pascal Terjan" #: ../contributors.pl:30 #, c-format @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:35 #, c-format msgid "Reinout Van Schouwen" -msgstr "" +msgstr "Reinout Van Schouwen" #: ../contributors.pl:35 #, c-format @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:78 ../control-center:1022 #, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Control Center" +msgstr "Kreizenn ren Mandrake" #: ../control-center:83 ../control-center:657 #, c-format @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Kargañ... Gortozit mar plij" #: ../control-center:105 #, c-format msgid "Auto Install floppy" -msgstr "" +msgstr "Bladennig staliañ emgefreek" #: ../control-center:106 #, c-format @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Moger tan" #: ../control-center:121 #, c-format msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Nodrezhoù" #: ../control-center:122 #, c-format @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:137 #, c-format msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proksi" #: ../control-center:138 #, c-format @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Distrujer" #: ../control-center:140 #, c-format msgid "Screen resolution" -msgstr "" +msgstr "Spister ar skramm" #: ../control-center:141 #, c-format @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:147 #, c-format msgid "TV card" -msgstr "" +msgstr "Kartenn pellwel" #: ../control-center:148 ../drakxconf:29 #, c-format @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "DVD-ROM" #: ../control-center:193 #, c-format msgid "CD Burner" -msgstr "" +msgstr "Engraver CD" #: ../control-center:193 #, c-format @@ -603,9 +603,9 @@ msgid "Configure mail" msgstr "Kefluniañ mailh" #: ../control-center:262 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure proxy" -msgstr "Kefluniañ..." +msgstr "Kefluniañ ar proksi" #: ../control-center:263 #, c-format @@ -814,12 +814,12 @@ msgstr "Diaraog" #: ../control-center:538 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrake Control Center %s [war %s]" +msgstr "Kreizenn ren Mandrake %s [war %s]" #: ../control-center:550 #, c-format msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Degemer e Mandrake Control Center" +msgstr "Degemer e greizenn ren Mandrake" #: ../control-center:706 #, c-format @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:963 ../control-center:1020 #, c-format msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "A-brepoz - Mandrake Control Center" +msgstr "A-brepoz - Kreizenn ren Mandrake" #: ../control-center:973 #, c-format @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Distroer" #: ../control-center:1020 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Mandrake Control Center %s \n" +msgstr "Kreizenn ren Mandrake %s \n" #: ../control-center:1023 #, c-format @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Obererour" #: ../control-center:1030 #, c-format msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Mignonez ar Mandrake Control Center" +msgstr "Mignonez Mandrake Linux" #: ../drakxconf:25 #, c-format @@ -942,14 +942,14 @@ msgid "Display" msgstr "" #: ../drakxconf:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "Stalien" +msgstr "Staliañ emgefreek" #: ../drakxconf:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Control Center" -msgstr "Mandrake Control Center" +msgstr "Kreizenn ren" #: ../drakxconf:38 #, c-format |