diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-24 01:54+0200\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Console" msgstr "Конзола" #: control-center:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" "the file '%s' has not been found.\n" @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "" "Проверете дали е инсталиран" #: control-center:280 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"След 15 сек.,не успях да го стартирам \n" +"След 15 сек.,не успях да стартирам '%s'\n" "Проверете дали е инсталиран" #: control-center:288 control-center:302 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Мястото ,където можете да конфигурирате Мандрейк системата си" #: control-center:339 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "не мога да отворя този файл за четене $!" +msgstr "не мога да отворя този файл за четене: %s" #: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -265,9 +265,8 @@ msgstr "" "интернет като root потребител" #: control-center:477 -#, fuzzy msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "/_Мандрейк Контролен Център" +msgstr "Относно - Мандрейк Контролен Център" #: control-center:486 #, c-format @@ -318,21 +317,19 @@ msgstr "Отмяна" #: clock.pm:132 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Отначало" #: menus.pm:34 menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "Menu Configuration Center" -msgstr "/_Мандрейк Контролен Център" +msgstr "Менюконфигурационен център" #: menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" -"Менюконфигурационен център\n" +"\n" "\n" "Изберее кое меню желаете да настроите" @@ -467,7 +464,7 @@ msgstr "Съдържание на файла" #: logdrake:242 #, fuzzy, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "моля изчакайте, правя разбор на файл:" +msgstr "моля изчакайте, правя разбор на файл: %s" #~ msgid "/_Help on line" #~ msgstr "/_Помощ" |