diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "عمل على إعادة بناء ضخمة للحزم وتنقيتها، والألعاب، والنقل إلى sparc، وتحسين " "كتابة نصوص أدوات ماندريك" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgid "Mandriva linux Control Center" msgstr "مركز تحكّم ماندريكلينكس" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 @@ -819,8 +819,8 @@ msgstr "إعادة تهيئة واجهة شبكة" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "تهيئة خادم التثبيت" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "إعداد خادم لتثبيتات ماندريكلينكس الشبكيّة" #: ../control-center:745 @@ -1526,12 +1526,12 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" msgstr "مركز تحكّم ماندريكلينكس %s [على %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" msgstr "أهلاً بك في مركز تحكم ماندريكلينكس" #: ../control-center:1419 @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "احصل على السمات الإضافيّة على www.damz.net" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" msgstr "حول - مركز تحكّم ماندريكلينكس" #: ../control-center:1786 @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "المترجم: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" msgstr "حقوق النسخ 1999-2005 ماندريكسوفت ش.م." #: ../control-center:1841 @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "المؤلفون" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" +msgid "Mandriva linux Contributors" msgstr "مساهمو ماندريكلينكس" #: ../drakconsole:27 |