diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-03-02 13:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-11 01:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-20 11:56+0100\n" "Last-Translator: José Melo <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Configurar proxy" #: ../control-center:755 #, c-format msgid "Configure a web caching proxy server" -msgstr "Configurar um servidor proxy de web com cache" +msgstr "Configurar um servidor proxy web com cache" #: ../control-center:757 #, c-format @@ -1216,9 +1216,7 @@ msgstr "Configurar hora" #: ../control-center:758 #, c-format msgid "Set the time of the server to be synchronized with an external time server" -msgstr "" -"Definir a hora do servidor para ser sincronizado com um servidor horário " -"externo" +msgstr "Definir a hora do servidor para sincronizar com um servidor horário externo" #: ../control-center:768 #, c-format @@ -1273,7 +1271,7 @@ msgstr "Configurar mail" #: ../control-center:788 #, c-format msgid "Configure the Internet Mail services" -msgstr "Configurar os serviços de Correio Eletrônico" +msgstr "Configurar os serviços Mail" #: ../control-center:797 #, c-format @@ -1288,7 +1286,7 @@ msgstr "Administração local" #: ../control-center:814 #, c-format msgid "Configure the local machine via web interface" -msgstr "Configurar a máquina local através de um interface web" +msgstr "Configurar a máquina local via um interface web" #: ../control-center:814 #, c-format |