1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b9bbb729..07bb8696 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "NFS-Einhängepunkte"
 #: ../control-center:153
 #, c-format
 msgid "Local disk sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Verzeichnis Freigabe"
 
 #: ../control-center:154
 #, c-format
@@ -491,9 +491,9 @@ msgid "Scanners"
 msgstr "Scanner"
 
 #: ../control-center:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Level and checks"
-msgstr "Ebenen und Wartung"
+msgstr "Ebenen und Überprüfung"
 
 #: ../control-center:163
 #, c-format