diff options
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 38 |
1 files changed, 15 insertions, 23 deletions
@@ -1,16 +1,18 @@ # translation of drakconf-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India) +# translation of drakconf-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India) # translation of drakconf-hi.po to Hindi, India # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # The Persons' name are left as-it-is in English and not translated in Hindi. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Dhananjaya Sharma <dysxhi@yahoo.co.in>, 2003,2004. # धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. +# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-04 11:58+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-15 19:45+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1062,9 +1064,8 @@ msgid "Auto Install Floppy" msgstr "स्वचालित संसाधन फ़्लापी" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "बूट लोडर" +msgstr "बूट लोडिंग" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" @@ -1083,24 +1084,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "इन्टरनेट संबध सहभाजिता" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "स्तर और जाँच" +msgstr "स्तरें और जाँचें" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" -msgstr "टीवी कार्ड" +msgstr "टीवी के कार्ड" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "विभाजनीकरण" +msgstr "विभाजन साझाकरण" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t-हार्ड ड्राइव ।\n" +msgstr "हार्ड ड्राइवें" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" @@ -1115,30 +1112,25 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "सबंधों का अवेक्षण (मॉनीटर)" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "प्रॉक संरचना" +msgstr "प्रोक्सी संरचना" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "सूची को हटायें" +msgstr "हटाने जाने वाले योग्य उपकरण" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" -msgstr "एक संबंध को हटायें" +msgstr "संबंध को हटायें" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" -msgstr "तंत्र समायोजनायें" +msgstr "तंत्र की समायोजनायें" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" -msgstr "उपयोगकर्ता और समूह" +msgstr "उपयोगकर्ताऐ व समूहों" #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 msgid "Screen Resolution" -msgstr "" +msgstr "स्क्रीन विघटन" |