diff options
| -rw-r--r-- | po/az.po | 65 |
1 files changed, 19 insertions, 46 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-16 11:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-30 18:02GMT +0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-18 16:10GMT +0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Açılış Quruluşu" #: control-center:139 control-center:150 msgid "Auto Install" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik Qurma" #: control-center:140 control-center:151 msgid "Display" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Bağlantı Paylaşılması" #: control-center:142 control-center:156 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Vəkil Verici" #: control-center:143 control-center:158 msgid "Security Level" @@ -173,12 +173,11 @@ msgstr "Proqram İdarəçisi" #: control-center:146 control-center:164 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Qeydlər" #: control-center:147 control-center:165 control-center:223 -#, fuzzy msgid "Console" -msgstr "Qapat" +msgstr "Konsol" #: control-center:213 #, c-format @@ -217,7 +216,7 @@ msgstr "\"fork\" ed bilmədim: $~" #: control-center:339 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9e*,*-r-*" #: control-center:340 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" @@ -229,7 +228,7 @@ msgstr "bu fayl oxunmaq üçün açıla bilmir:$!" #: control-center:350 control-center:491 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-9e*,*-r-*" #: control-center:354 msgid "System:" @@ -389,52 +388,47 @@ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" #: logdrake:150 msgid "authentification" -msgstr "" +msgstr "tanıtma" #: logdrake:151 -#, fuzzy msgid "user" -msgstr "Siçan" +msgstr "istifadəçi" #: logdrake:152 msgid "messages" -msgstr "" +msgstr "ismarıclar" #: logdrake:153 msgid "syslog" -msgstr "" +msgstr "sistem qeydi" #: logdrake:159 -#, fuzzy msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "qeydinizə baxın" +msgstr "Qeydlərinizə baxam vasitə" #: logdrake:160 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Qurğular" #: logdrake:165 -#, fuzzy msgid "matching" -msgstr "Kompüter:" +msgstr "oxşayır" #: logdrake:166 -#, fuzzy msgid "but not matching" -msgstr "Kompüter:" +msgstr "amma oxşamır" #: logdrake:171 -#, fuzzy msgid "Choose file" -msgstr "Fayl seçin" +msgstr "Fayl seç" #: logdrake:176 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Təqvim" #: logdrake:182 msgid "search" -msgstr "" +msgstr "axtar" #: logdrake:186 msgid "Content of the file" @@ -442,25 +436,4 @@ msgstr "Fayl məzmunu" #: logdrake:231 msgid "please wait, parsing file: " -msgstr "" - -#~ msgid "Item Factory" -#~ msgstr "Üzv E'malatxanası" - -#~ msgid "" -#~ "Type\n" -#~ "<alt>\n" -#~ "to start" -#~ msgstr "" -#~ "başlamaq üçün\n" -#~ "<alt>\n" -#~ "yazın" - -#~ msgid "please wait" -#~ msgstr "xahiş edirik gözləyin" - -#~ msgid "LinuxConf" -#~ msgstr "LinuxConf" - -#~ msgid "Root Password" -#~ msgstr "Ali İstifadəçi Parolu" +msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır:" |