diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/drakconf.pot | 42 |
2 files changed, 27 insertions, 28 deletions
@@ -2,15 +2,15 @@ # german translation file of the Mandrake Control-Center. # Copyright (C) 2000,2001,2002,2003 MandrakeSoft # Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000,2001,2002,2003 -# Peer Dunker <peer46@gmx.net>, 2001 +# Peer Dunker <peer46@gmx.net>, 2001,2003 # Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-23 23:38+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-19 19:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-20 16:10+0200\n" +"Last-Translator: Peer Dunker <peer46@gmx.net>\n" "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,13 +191,12 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakXServices hilft Ihnen beim Verwalten der Systemdienste" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" msgstr "" -"Der Softwarequellen-Manager hilft Ihnen beim Einrichten der Quellen, aus " -"denen Sie Softwarepakete installieren wollen" +"Der Software-Media-Manager hilft Ihnen beim Einrichten der Quellen, von " +"denen Sie Softwarepakete runterladen und installieren können" #: ../control-center_.c:138 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" diff --git a/po/drakconf.pot b/po/drakconf.pot index b502b984..00e7b5a5 100644 --- a/po/drakconf.pot +++ b/po/drakconf.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-18 21:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-19 19:56+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -413,90 +413,90 @@ msgstr "" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "" -#: ../control-center_.c:692 +#: ../control-center_.c:691 msgid "This program has exited abnormally" msgstr "" -#: ../control-center_.c:714 +#: ../control-center_.c:713 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "" -#: ../control-center_.c:723 +#: ../control-center_.c:722 #, c-format msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" msgstr "" -#: ../control-center_.c:833 +#: ../control-center_.c:832 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../control-center_.c:850 +#: ../control-center_.c:849 msgid "More themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:852 +#: ../control-center_.c:851 msgid "Getting new themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:853 +#: ../control-center_.c:852 msgid "Additional themes" msgstr "" -#: ../control-center_.c:855 +#: ../control-center_.c:854 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "" -#: ../control-center_.c:863 +#: ../control-center_.c:862 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../control-center_.c:871 +#: ../control-center_.c:870 msgid "Authors: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:872 +#: ../control-center_.c:871 msgid "(original C version)" msgstr "" #. -PO "perl" here is the programming language -#: ../control-center_.c:874 ../control-center_.c:877 +#: ../control-center_.c:873 ../control-center_.c:876 msgid "(perl version)" msgstr "" -#: ../control-center_.c:879 +#: ../control-center_.c:878 msgid "Artwork: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:880 +#: ../control-center_.c:879 msgid "(design)" msgstr "" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:882 +#: ../control-center_.c:881 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:891 +#: ../control-center_.c:890 msgid "~ * ~" msgstr "" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:893 +#: ../control-center_.c:892 msgid "~ @ ~" msgstr "" -#: ../control-center_.c:895 +#: ../control-center_.c:894 msgid "Translator: " msgstr "" -#: ../control-center_.c:901 +#: ../control-center_.c:900 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "" -#: ../control-center_.c:902 +#: ../control-center_.c:901 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" msgstr "" |