diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Authentification" msgid "" "Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)" msgstr "" -"Choisir la méthode d'authentification (locale, NIS, LDAP, Domaine " +"Choisir la méthode d'authentification (Locale, NIS, LDAP, Domaine " "Windows, ...)" #: ../control-center:155 @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Configurer NIS et autofs" #: ../control-center:781 #, c-format msgid "Configure the NIS and Autofs services" -msgstr "Configurer les services NIS et autofs" +msgstr "Configurer NIS et autofs" #: ../control-center:783 #, c-format @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Configurer LDAP" #: ../control-center:784 #, c-format msgid "Configure the LDAP directory services" -msgstr "Configurer les services de répertoirs LDAP" +msgstr "Configurer l'annuaire LDAP" #: ../control-center:790 #, c-format @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Configurer un serveur Usenet" #: ../control-center:794 #, c-format msgid "Configure a newsgroup server" -msgstr "Configurer le serveur de forums (news)" +msgstr "Configurer le serveur de nouvelles" #: ../control-center:796 #, c-format @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Démarrage" #: ../control-center:951 #, c-format msgid "Additional wizards" -msgstr "Assistants supplémentaires" +msgstr "Autres assistants" #: ../control-center:1001 ../control-center:1002 ../control-center:1003 #: ../control-center:1004 ../control-center:1024 |