diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-25 04:38+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-18 18:30+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-26 23:30+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -724,9 +724,9 @@ msgid "NFS mount points" msgstr "NFSのマウントポイント" #: ../control-center:440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package Stats" -msgstr "パッケージステータス" +msgstr "パッケージ使用状況" #: ../control-center:449 #, c-format @@ -829,9 +829,9 @@ msgid "Server wizards" msgstr "サーバのウィザード" #: ../control-center:646 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing" -msgstr "ファイル共有" +msgstr "共有" #: ../control-center:649 #, c-format @@ -854,9 +854,9 @@ msgid "Configure installation server" msgstr "インストールサーバを設定" #: ../control-center:657 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Services" -msgstr "ネットワークインターフェース" +msgstr "ネットワークサービス" #: ../control-center:660 #, c-format @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "DNSを設定" #: ../control-center:662 #, c-format msgid "Configure proxy" -msgstr "プロクシを" +msgstr "プロキシを設定" #: ../control-center:663 #, c-format @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "ハードドライブ" #: data/proxy.desktop.in.h:1 msgid "Proxy Configuration" -msgstr "プロクシの設定" +msgstr "プロクシを設定" #: data/removable.desktop.in.h:1 msgid "Removable devices" |