diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 30 |
1 files changed, 9 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 5e47ed45..29eef8c4 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-20 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-17 00:38GMT -2\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-20 22:29GMT -2\n" "Last-Translator: Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>\n" "Language-Team: Portuguës\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,9 +84,8 @@ msgid "Samba mount points" msgstr "Pontos de montagem SAMBA" #: control-center:83 control-center:121 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Compartilhamento da Internet" +msgstr "Compartilhamento de partição" #: control-center:84 control-center:126 msgid "Connection" @@ -203,6 +202,8 @@ msgid "" "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n" " Try to reinstall it" msgstr "" +"Esta ferramenta parece estar quebrada, porque não apareceu.\n" +"Tente reinstalar." #: control-center:501 control-center:516 control-center:538 #, c-format @@ -279,11 +280,11 @@ msgstr "/Modo _embutido" #: control-center:700 msgid "/_Themes" -msgstr "" +msgstr "/_Temas" #: control-center:704 msgid "/Themes" -msgstr "" +msgstr "/Temas" #: control-center:709 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -372,13 +373,12 @@ msgid "Done" msgstr "Feito" #: print_launcher.pl:34 print_launcher.pl:36 -#, fuzzy msgid "Printing configuration" -msgstr "Mail/SMS configuração de alerta" +msgstr "Configuração da impressão" #: print_launcher.pl:45 msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para configurar o sistema de impressão" #: logdrake:81 logdrake:479 msgid "logdrake" @@ -515,7 +515,7 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up \n" msgstr "" -"Benvindo ao utilitário de configuração do mail?SMS.\n" +"Benvindo ao utilitário de configuração do mail/SMS.\n" "\n" "Aqui você poderá configurar\n" @@ -592,15 +592,3 @@ msgstr "" #: logdrake:456 msgid "Save as.." msgstr "Salvar como..." - -#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" - -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" - -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" - -#~ msgid "-*-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-*-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" |