diff options
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2003-01-31 17:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-22 20:07+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-30 19:24+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,9 +90,8 @@ msgid "Set date and time" msgstr "Đặt ngày và giờ" #: ../control-center_.c:113 -#, fuzzy msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall" -msgstr "drakfirewall giúp bạn lập tường lửa cá nhân" +msgstr "DrakFirewall giúp bạn lập một tường lửa cá nhân" #: ../control-center_.c:114 msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts" @@ -108,9 +107,8 @@ msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions" msgstr "DiskDrake giúp bạn định ra và đổi kích thước các phân vùng đĩa" #: ../control-center_.c:117 -#, fuzzy msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware" -msgstr "Harddrake cho phép liệt kê và cấu hình phần cứng" +msgstr "HardDrake liệt kê và giúp bạn thiết lập phần cứng" #: ../control-center_.c:118 msgid "RpmDrake helps you install software packages" @@ -148,7 +146,6 @@ msgid "Set NFS mount points" msgstr "Lập Điểm Gắn Kết NFS" #: ../control-center_.c:126 -#, fuzzy msgid "" "Partition Sharing enables to allow users to share some of their directories, " "allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and Nautilus" @@ -465,9 +462,8 @@ msgid "Logs" msgstr "Bản ghi (log)" #: ../control-center_.c:603 -#, fuzzy msgid "This program has exited abnormally" -msgstr "Chương trình này đã được thoát ra bất thường" +msgstr "Chương trình này đã thoát ra bất thường" #: ../control-center_.c:637 #, c-format |