diff options
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ -# KDE: EUSKERA TRANSLATION +# EUSKARA: Mandrake itzulpena. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2000, 2001. +# Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2000, 2001,2002. # Josu Waliņo <josu@elhuyar.com>, Elhuyar, 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-08-26 11:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-09 00:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-26 18:57+0200\n" "Last-Translator: Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Instalazio automatikoa" #: ../control-center_.c:92 ../control-center_.c:171 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitorea" #: ../control-center_.c:93 ../control-center_.c:172 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "Erresoluzioa" #: ../control-center_.c:94 ../control-center_.c:173 msgid "Display" @@ -181,23 +181,20 @@ msgid "Console" msgstr "Kontsola" #: ../control-center_.c:121 ../control-center_.c:241 -#, fuzzy msgid "Install Software" -msgstr "Instalatu" +msgstr "Softwarea Instalatu" #: ../control-center_.c:122 ../control-center_.c:242 msgid "Remove Software" -msgstr "" +msgstr "Softwarea Ezabatu" #: ../control-center_.c:123 ../control-center_.c:243 -#, fuzzy msgid "Mandrake Update" -msgstr "/Mandrake_Expert" +msgstr "Mandrake Update" #: ../control-center_.c:124 ../control-center_.c:244 -#, fuzzy msgid "Software Sources Manager" -msgstr "Software-kudeatzailea" +msgstr "Software Jatorrien Kudeaketa" #: ../control-center_.c:127 ../control-center_.c:174 msgid "TV Cards" @@ -292,9 +289,8 @@ msgid "System" msgstr "Sistema" #: ../control-center_.c:239 -#, fuzzy msgid "Software Management" -msgstr "Software-kudeatzailea" +msgstr "Software Kudeaketa" #: ../control-center_.c:248 msgid "Server Configuration" @@ -465,7 +461,7 @@ msgstr "/Laguntza" #: ../control-center_.c:821 msgid "/_Report Bug" -msgstr "" +msgstr "/_Akatsa Txostendu" #: ../control-center_.c:823 msgid "/_About..." |