diff options
| -rw-r--r-- | po/sp.po | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 87 |
2 files changed, 10 insertions, 164 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-15 17:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-01 17:22GMT+1\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-16 15:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-19 07:43GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,9 +56,8 @@ msgid "System" msgstr "Систем" #: control-center:73 -#, fuzzy msgid "Servers" -msgstr "Сервиси" +msgstr "Сервери" #: control-center:77 control-center:108 msgid "Boot Disk" @@ -141,9 +140,8 @@ msgid "Console" msgstr "Конзола" #: control-center:91 control-center:126 -#, fuzzy msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Центар за кофигурисaње подeшавaње мениja" +msgstr "Чаробњаци за конфигурацију" #: control-center:166 #, c-format @@ -371,7 +369,7 @@ msgstr "logdrake" #: logdrake:88 msgid "Show only for this day" -msgstr "" +msgstr "Прикажи само за данашњи дан" #: logdrake:95 msgid "/File/_New" @@ -489,78 +487,3 @@ msgstr "молим Вас сачекајте, парсирам датотеку: %s" #: logdrake:339 msgid "Save as.." msgstr "Сними Kао..." - -#~ msgid "Wizard" -#~ msgstr "Чаробњак" - -#~ msgid "client" -#~ msgstr "клијент" - -#~ msgid "Database" -#~ msgstr "База података" - -#~ msgid "Dhcp Server" -#~ msgstr "Dhcp Сервер" - -#~ msgid "DNS" -#~ msgstr "DNS" - -#~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "Firewall-заштитни зид" - -#~ msgid "Ftp Server" -#~ msgstr "Ftp Сервер" - -#~ msgid "global" -#~ msgstr "опште" - -#~ msgid "News Server" -#~ msgstr "Сервер за вести" - -#~ msgid "Mail Server" -#~ msgstr "Сервер за пошту" - -#~ msgid "Samba Server" -#~ msgstr "Samba Сервер" - -#~ msgid "server" -#~ msgstr "сервер" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Време" - -#~ msgid "Web Server" -#~ msgstr "Веб сервер" - -#~ msgid "db" -#~ msgstr "db" - -#~ msgid "dhcp" -#~ msgstr "dhcp" - -#~ msgid "dns" -#~ msgstr "dns" - -#~ msgid "firewall" -#~ msgstr "Firewall" - -#~ msgid "ftp" -#~ msgstr "ftp" - -#~ msgid "news" -#~ msgstr "вести" - -#~ msgid "postfix" -#~ msgstr "postfix" - -#~ msgid "samba" -#~ msgstr "самба" - -#~ msgid "time" -#~ msgstr "време" - -#~ msgid "web" -#~ msgstr "web" - -#~ msgid "usage: logdrake [--version]\n" -#~ msgstr "употреба: logdrake [--version]\n" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-15 17:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-01 17:22GMT+1\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-16 15:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-19 07:43GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,9 +56,8 @@ msgid "System" msgstr "Sistem" #: control-center:73 -#, fuzzy msgid "Servers" -msgstr "Servisi" +msgstr "Serveri" #: control-center:77 control-center:108 msgid "Boot Disk" @@ -141,9 +140,8 @@ msgid "Console" msgstr "Konzola" #: control-center:91 control-center:126 -#, fuzzy msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Centar za kofigurisanje podeЙavanje menija" +msgstr "Шarobnjaci za konfiguraciju" #: control-center:166 #, c-format @@ -371,7 +369,7 @@ msgstr "logdrake" #: logdrake:88 msgid "Show only for this day" -msgstr "" +msgstr "PrikaОi samo za danaЙnji dan" #: logdrake:95 msgid "/File/_New" @@ -489,78 +487,3 @@ msgstr "molim Vas saшekajte, parsiram datoteku: %s" #: logdrake:339 msgid "Save as.." msgstr "Snimi Kao..." - -#~ msgid "Wizard" -#~ msgstr "Шarobnjak" - -#~ msgid "client" -#~ msgstr "klijent" - -#~ msgid "Database" -#~ msgstr "Baza podataka" - -#~ msgid "Dhcp Server" -#~ msgstr "Dhcp Server" - -#~ msgid "DNS" -#~ msgstr "DNS" - -#~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "Firewall-zaЙtitni zid" - -#~ msgid "Ftp Server" -#~ msgstr "Ftp Server" - -#~ msgid "global" -#~ msgstr "opЙte" - -#~ msgid "News Server" -#~ msgstr "Server za vesti" - -#~ msgid "Mail Server" -#~ msgstr "Server za poЙtu" - -#~ msgid "Samba Server" -#~ msgstr "Samba Server" - -#~ msgid "server" -#~ msgstr "server" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Vreme" - -#~ msgid "Web Server" -#~ msgstr "Veb server" - -#~ msgid "db" -#~ msgstr "db" - -#~ msgid "dhcp" -#~ msgstr "dhcp" - -#~ msgid "dns" -#~ msgstr "dns" - -#~ msgid "firewall" -#~ msgstr "Firewall" - -#~ msgid "ftp" -#~ msgstr "ftp" - -#~ msgid "news" -#~ msgstr "vesti" - -#~ msgid "postfix" -#~ msgstr "postfix" - -#~ msgid "samba" -#~ msgstr "samba" - -#~ msgid "time" -#~ msgstr "vreme" - -#~ msgid "web" -#~ msgstr "web" - -#~ msgid "usage: logdrake [--version]\n" -#~ msgstr "upotreba: logdrake [--version]\n" |