diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index fdd591e4..1a7e88b5 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -885,9 +885,9 @@ msgid "Activate and manage network profiles" msgstr "Ativar e gerenciar serviços de rede" #: ../control-center:516 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access NFS shared drives and directories" -msgstr "Configuração de diretórios e drives compartilhados do Windows (Samba)" +msgstr "Acessar drives e diretórios compartilhados NFS" #: ../control-center:517 #, c-format @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Configurar pontos de montagem NFS" #: ../control-center:526 #, c-format msgid "Share drives and directories using NFS" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar drives e diretórios usando NFS" #: ../control-center:527 #, c-format @@ -977,19 +977,19 @@ msgid "Wireless connection" msgstr "Conexão Wireless" #: ../control-center:618 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories" -msgstr "Configuração de diretórios e drives compartilhados do Windows (Samba)" +msgstr "Acessar drives e diretórios compartilhados do Windows (SMB)" #: ../control-center:619 #, c-format msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories" -msgstr "Configuração de diretórios e drives compartilhados do Windows (Samba)" +msgstr "Configuração de drives e diretórios compartilhados do Windows (Samba)" #: ../control-center:628 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems" -msgstr "Compartilhar dados com sistemas Windows" +msgstr "Compartilhar drives e diretórios com sistemas Windows (SMB)" #: ../control-center:629 #, c-format @@ -1070,9 +1070,9 @@ msgid "Configure VPN connection to secure network access" msgstr "Configurar conexões VPN para proteger acesso à rede" #: ../control-center:735 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Access WebDAV shared drives and directories" -msgstr "Configuração de diretórios e drives compartilhados do Windows (Samba)" +msgstr "Acessar drives e diretórios compartilhados WebDAV" #: ../control-center:736 #, c-format @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "/Notas de _Lançamento" #: ../control-center:1267 #, c-format msgid "/What's _New?" -msgstr "" +msgstr "/O que há de _Novo?" #: ../control-center:1268 #, c-format |