1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/credits2po b/credits2po
index 06e6e497..bc7bdb68 100755
--- a/credits2po
+++ b/credits2po
@@ -12,7 +12,9 @@ use common;
 ),
             (map { 
                 my ($contributor, $descr) = split(', ', $_, 2);
-                qq(\tN("$contributor") => N(qq($descr)),); 
+                chomp($descr);
+                $descr =~ s/(["@$])/\$1/g;
+                qq(\tN("$contributor") => N("$descr"),); 
             } cat_(glob("/usr/share/doc/mandrake-release-*/CREDITS"))),
             "}"
            )