summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/pt.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8b44d1f8..2650b8e1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-04 05:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-13 06:06+0100\n"
"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n"
"Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Gerir definições de endereços"
#: ../control-center:355
#, c-format
msgid "Install & Remove Software"
-msgstr "Instalar e Remover Programas"
+msgstr "Instalar e remover programas"
#: ../control-center:356
#, c-format
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Gerir pacotes de software instalados num grupo de computadores"
#: ../control-center:445
#, c-format
msgid "Update your system"
-msgstr "Actualizar o seu sistema"
+msgstr "Actualizar o sistema"
#: ../control-center:446
#, c-format
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Gerir partilhas NFS"
#: ../control-center:537
#, c-format
msgid "Package Stats"
-msgstr "Estatística dos Pacotes"
+msgstr "Estatísticas dos Pacotes"
#: ../control-center:538
#, c-format