diff options
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 42 |
1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
@@ -7,13 +7,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-mk\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-12 14:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-18 19:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-29 00:43+0000\n" "Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: ../contributors.pl:11 #, c-format @@ -765,12 +765,12 @@ msgstr "" #: ../control-center:360 #, c-format msgid "Hosts definitions" -msgstr "" +msgstr "Дефиниција домаќини" #: ../control-center:361 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage hosts definitions" -msgstr "Одржување на конекции" +msgstr "Управуваје со дефинициите на домаќини" #: ../control-center:371 #, c-format @@ -927,9 +927,9 @@ msgid "Set NFS mount points" msgstr "Поставете NFS точки на монтирање" #: ../control-center:518 ../control-center:519 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage NFS shares" -msgstr "Уредувајте проекти" +msgstr "Управувајте со NFS споделувања" #: ../control-center:528 #, c-format @@ -1033,14 +1033,14 @@ msgid "Set Samba mount points" msgstr "Поставете Samba точки на монтирање" #: ../control-center:629 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba configuration" -msgstr "Samba конфигурација" +msgstr "Управувајте со конфигурацијата на Samba" #: ../control-center:630 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage configuration of Samba" -msgstr "Рачна конфигурација" +msgstr "Управувајте со конфигурацијата на Samba" #: ../control-center:638 #, c-format @@ -1178,24 +1178,28 @@ msgstr "" "Линукс и не-Линукс системи" #: ../control-center:777 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba share" -msgstr "Овозможени Самба сервиси" +msgstr "Управувајте со Samba споделувања" #: ../control-center:778 #, c-format msgid "Manage, create special share, create public/user share" msgstr "" +"Управувајте, креирајте специјални споделувања, креирајте јавни/кориснички " +"споделувања" #: ../control-center:780 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Samba printing configuration" -msgstr "Конфигурација за печатење" +msgstr "Конфигурација за печатење преку Samba" #: ../control-center:781 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable or disable printers in your Samba server configuration" -msgstr "додаj PXE внес во вашата конфигурација на PXE серверот..." +msgstr "" +"Овозможете или оневозможете принтери во вашата конфигурација на Samba " +"серверот" #: ../control-center:783 #, c-format @@ -1265,9 +1269,9 @@ msgstr "" "Постави времето на серверот да се синхронизира со надворешен сервер за време" #: ../control-center:808 ../control-center:809 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "OpenSSH daemon configuration" -msgstr "Конфигурација на даемонот за разговарање" +msgstr "Конфигурација на OpenSSH даемонот" #: ../control-center:819 #, c-format |