diff options
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 96 |
8 files changed, 116 insertions, 177 deletions
@@ -1,14 +1,15 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. -# Boujaj Mostapha Ibrahim <mboujaj@yahoo.de>, 2002 +# Boujaj Mostapha Ibrahim <informatik.gelsenkirchen@arcor.de>, 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-13 14:32GMT\n" -"Last-Translator: Boujaj Mostapha Ibrahim <mboujaj@yahoo.de>\n" +"Last-Translator: Boujaj Mostapha Ibrahim <informatik.gelsenkirchen@arcor." +"de>\n" "Language-Team: ARABIC <ar@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "استلم تيمات جديدة" #: control-center:687 msgid "Additional themes" -msgstr "" +msgstr "تيمات إضافية " #: control-center:689 msgid "Get additional themes on www.damz.net" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-21 22:11GMT\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-18 09:07GMT\n" "Last-Translator: Amila Akagic <bono@linux.org.ba>\n" "Language-Team: bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,14 +34,12 @@ msgid "Can't find any program\n" msgstr "Ne mogu pronai niti jedan program\n" #: control-center:62 -#, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s" +msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" #: control-center:67 -#, fuzzy msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Molim saekajte..." +msgstr "Uitavam... Molim saekajte" #: control-center:83 control-center:138 msgid "Boot Disk" @@ -60,9 +58,8 @@ msgid "Display" msgstr "Display" #: control-center:87 control-center:145 -#, fuzzy msgid "Hardware List" -msgstr "Hardware" +msgstr "Lista hardware-a" #: control-center:88 control-center:148 msgid "Mouse" @@ -70,11 +67,11 @@ msgstr "Mi" #: control-center:89 control-center:149 msgid "Printer" -msgstr "Printer" +msgstr "tampa" #: control-center:90 control-center:150 msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scanner" #: control-center:91 control-center:147 msgid "Keyboard" @@ -105,9 +102,8 @@ msgid "Connection Sharing" msgstr "Djeljenje konekcije" #: control-center:98 control-center:186 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Mail/SMS podeavanje upozorenja" +msgstr "Podeavanje proxy-a" #: control-center:99 control-center:192 msgid "Security Level" @@ -143,49 +139,47 @@ msgstr "Konzola" #: control-center:109 control-center:122 msgid "DNS Client" -msgstr "" +msgstr "DNS klijent" #: control-center:110 control-center:123 msgid "DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCP" #: control-center:111 control-center:124 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: control-center:112 control-center:125 msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: control-center:113 control-center:126 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "News" #: control-center:114 control-center:127 msgid "Postfix" -msgstr "" +msgstr "Postfix" #: control-center:115 control-center:128 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" #: control-center:116 control-center:129 msgid "Samba" -msgstr "" +msgstr "Samba" #: control-center:117 control-center:130 -#, fuzzy msgid "Server" -msgstr "Serveri" +msgstr "Server" #: control-center:118 control-center:131 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Vremenska zona" +msgstr "Vrijeme" #: control-center:119 control-center:132 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #: control-center:136 msgid "Boot" @@ -205,19 +199,19 @@ msgstr "CD-ROM" #: control-center:172 msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: control-center:173 msgid "CD Burner" -msgstr "" +msgstr "CD pisa" #: control-center:174 msgid "Floppy" -msgstr "" +msgstr "Disketa" #: control-center:175 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: control-center:183 msgid "Network & Internet" @@ -232,9 +226,8 @@ msgid "System" msgstr "Sistem" #: control-center:210 -#, fuzzy msgid "Server Configuration" -msgstr "Mail/SMS podeavanje upozorenja" +msgstr "Podeavanje servera" #: control-center:224 #, c-format @@ -243,7 +236,7 @@ msgstr "Mandrake Kontrolni Centar %s" #: control-center:288 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." -msgstr "" +msgstr "Izmjene u trenutnom modulu nee biti sauvane." #: control-center:337 msgid "Please wait..." @@ -298,11 +291,11 @@ msgstr "Zatvori" #: control-center:680 msgid "More themes" -msgstr "" +msgstr "Vie tema" #: control-center:686 msgid "Getting new themes" -msgstr "" +msgstr "Nabavka novih tema" #: control-center:687 msgid "Additional themes" @@ -310,7 +303,7 @@ msgstr "" #: control-center:689 msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "" +msgstr "Dodatne teme moete nai na www.damz.net" #: control-center:702 msgid "About - Mandrake Control Center" @@ -321,13 +314,12 @@ msgid "Author: " msgstr "Autor: " #: control-center:714 -#, fuzzy msgid "Artwork: " -msgstr "Autor: " +msgstr "Artwork: " #: control-center:714 msgid "Helene Durosini" -msgstr "" +msgstr "Helene Durosini" #: control-center:725 #, c-format @@ -394,11 +386,12 @@ msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" +"Ova e akcija ponovo pokrenuti kontrolni centar.\n" +"Promjene koje nisu primjenjene bit e izgubljene." #: control-center:800 -#, fuzzy msgid "/_More themes" -msgstr "/_Teme" +msgstr "/_Vie tema" #: control-center:803 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -418,7 +411,7 @@ msgstr "/Prikai logove" #: control-center:811 msgid "/Embedded Mode" -msgstr "/Embedded mod" +msgstr "/Embedded nain" #: clock.pl:48 msgid "DrakClock" @@ -468,7 +461,7 @@ msgstr "Sistemski meni" #: menus_launcher.pl:46 menus_launcher.pl:59 print_launcher.pl:46 msgid "Configure..." -msgstr "Konfigurii..." +msgstr "Podesi..." #: menus_launcher.pl:49 msgid "User menu" @@ -648,8 +641,8 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix je Mail Transport Agent, program koji pomjera mail sa jednog servera " -"na drugi." +"Postfix je Mail Transport Agent, program koji prebacuje mail sa jednog " +"servera na drugi." #: logdrake:400 msgid "sshd" @@ -682,7 +675,7 @@ msgstr "Primit ete upozorenje ako je uitavanje vee od ove vrijednosti" #: logdrake:428 msgid "window title - ask_from" -msgstr "window naslov - ask_from" +msgstr "naslov prozora- ask_from" #: logdrake:429 msgid "" @@ -696,42 +689,11 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Sauvaj kao..." -#, fuzzy -#~ msgid "Install" -#~ msgstr "Automatska instalacija" - -#, fuzzy -#~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "Firewalling" - -#, fuzzy -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "korisnik" - -#~ msgid "Firewalling" -#~ msgstr "Firewalling" - -#~ msgid "" -#~ "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n" -#~ " Try to reinstall it" -#~ msgstr "" -#~ "Ovaj je alat ini se neispravan, poto se nije mogao pokrenuti.\n" -#~ "Probajte ga reinstalirati." +#~ msgid "TV Cards" +#~ msgstr "TV karte" -#, fuzzy -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" +#~ msgid "Click here to install standard themes:" +#~ msgstr "Kliknite ovdje kako bi instalirali standardne teme:" -#, fuzzy -#~ msgid "Technology Contributor: " -#~ msgstr "Saradnici: " - -#, fuzzy -#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" - -#~ msgid "Removable disks" -#~ msgstr "Prijenosni diskovi" - -#~ msgid "Configuration Wizards" -#~ msgstr "arobnjaci za podeavanje" +#~ msgid "Install" +#~ msgstr "Instalacija" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-13 14:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-18 14:33+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,19 +294,19 @@ msgstr "Luk" #: control-center:680 msgid "More themes" -msgstr "" +msgstr "Flere temaer" #: control-center:686 msgid "Getting new themes" -msgstr "" +msgstr "Henter nye temaer" #: control-center:687 msgid "Additional themes" -msgstr "" +msgstr "Yderligere temaer" #: control-center:689 msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "" +msgstr "Hent yderligere temaer p www.damz.net" #: control-center:702 msgid "About - Mandrake Control Center" @@ -392,9 +392,8 @@ msgstr "" "Alle ndringer der ikke bliver anvendt, vil g tabt." #: control-center:800 -#, fuzzy msgid "/_More themes" -msgstr "/_Temaer" +msgstr "/_Flere temaer" #: control-center:803 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -691,7 +690,6 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Gem som..." -#, fuzzy #~ msgid "Install" #~ msgstr "Auto-installering" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-15 16:35GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-17 17:27GMT+1\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "j tmk beszerzse" #: control-center:687 msgid "Additional themes" -msgstr "" +msgstr "Tovbbi tmk" #: control-center:689 msgid "Get additional themes on www.damz.net" @@ -698,12 +698,3 @@ msgstr "" #: logdrake:456 msgid "Save as.." msgstr "Ments msknt..." - -#~ msgid "TV Cards" -#~ msgstr "TV-krtyk" - -#~ msgid "Click here to install standard themes:" -#~ msgstr "A szabvnyos tmk teleptshez kattintson ide:" - -#~ msgid "Install" -#~ msgstr "Telepts" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-05 16:24+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-17 16:24+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,9 +36,8 @@ msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Pusat Kontrol Mandrake" #: control-center:67 -#, fuzzy msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Tunggu..." +msgstr "Tunggu, sedang dimuat..." #: control-center:83 control-center:138 msgid "Boot Disk" @@ -101,9 +100,8 @@ msgid "Connection Sharing" msgstr "Koneksi Bersama" #: control-center:98 control-center:186 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Konfigurasi Server" +msgstr "Konfigurasi Proxy" #: control-center:99 control-center:192 msgid "Security Level" @@ -291,11 +289,11 @@ msgstr "Tutup" #: control-center:680 msgid "More themes" -msgstr "" +msgstr "Tema lain" #: control-center:686 msgid "Getting new themes" -msgstr "" +msgstr "Ambil tema baru" #: control-center:687 msgid "Additional themes" @@ -303,7 +301,7 @@ msgstr "" #: control-center:689 msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "" +msgstr "Ambil tema tambahan di www.damz.net" #: control-center:702 msgid "About - Mandrake Control Center" @@ -314,9 +312,8 @@ msgid "Author: " msgstr "Pengarang: " #: control-center:714 -#, fuzzy msgid "Artwork: " -msgstr "Pengarang: " +msgstr "Kerja Seni: " #: control-center:714 msgid "Helene Durosini" @@ -389,9 +386,8 @@ msgstr "" "Perubahan yang belum diterapkan akan hilang." #: control-center:800 -#, fuzzy msgid "/_More themes" -msgstr "/_Tema" +msgstr "/Tema _lain" #: control-center:803 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -687,9 +683,14 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Simpan di.." -#, fuzzy +#~ msgid "TV Cards" +#~ msgstr "Kartu TV" + +#~ msgid "Click here to install standard themes:" +#~ msgstr "Klik di sini untuk menginstal tema standar" + #~ msgid "Install" -#~ msgstr "Instal Otomatis" +#~ msgstr "Instal" #~ msgid "Firewall" #~ msgstr "Tembok api" @@ -707,9 +708,8 @@ msgstr "Simpan di.." #~ "Alat ini kelihatannya rusak, karena tak muncul.\n" #~ "Coba instal ulang" -#, fuzzy #~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" +#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" #~ msgid "Technology Contributor: " #~ msgstr "Penyumbang Teknologi: " @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "F tak i nye temaer" #: control-center:687 msgid "Additional themes" -msgstr "" +msgstr "Flere temaer" #: control-center:689 msgid "Get additional themes on www.damz.net" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-14 20:06GMT\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-17 06:38GMT\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" "Language-Team: Slovenina <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,9 +313,8 @@ msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "O - Mandrake nadzornem srediu" #: control-center:711 -#, fuzzy msgid "Author: " -msgstr "Oblikovanje: " +msgstr "Avtor " #: control-center:714 msgid "Artwork: " @@ -1,15 +1,16 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Ukrainian translation of drakconf. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Sergey Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>, 2000 +# Michael Shigorin <mike@alt-linux.org>, 2002 (small fixes) # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" +"Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-25 10:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-25 17:02+0200\n" "Last-Translator: Sergey Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>\n" -"Language-Team: Ukrainian\n" +"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr " \n" #: control-center:62 #, fuzzy msgid "Mandrake Control Center" -msgstr " %s" +msgstr " Mandrake %s" #: control-center:67 #, fuzzy @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "צ" #: control-center:92 control-center:156 msgid "Hard Drives" -msgstr "" +msgstr "˦ " #: control-center:93 control-center:178 msgid "NFS mount points" @@ -97,6 +98,7 @@ msgstr " Samba" msgid "Partition Sharing" msgstr "Ħ Ħ̦" +# !!! sharing -- Ӧ "Ħ", Ҧ "ͦ " IMO #: control-center:96 control-center:185 msgid "Connection" msgstr "'" @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Ħ '" #: control-center:98 control-center:186 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr " /SMS" +msgstr " " #: control-center:99 control-center:192 msgid "Security Level" @@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "" #: control-center:103 control-center:201 msgid "Date & Time" -msgstr " " +msgstr " " #: control-center:104 control-center:202 msgid "Software Manager" @@ -240,7 +242,7 @@ msgstr " /SMS" #: control-center:224 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s" -msgstr " %s" +msgstr " Mandrake %s" #: control-center:288 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." @@ -259,9 +261,10 @@ msgstr "" msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-koi8-u,*-r-*" +# !!! , CP1251, Φ Цդ. #: control-center:432 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr " " +msgstr " Mandrake" #: control-center:434 #, c-format @@ -315,7 +318,7 @@ msgstr "" #: control-center:702 msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr " ͦ - " +msgstr " ͦ - Mandrake" #: control-center:711 msgid "Author: " @@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "" #: control-center:725 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr " %s\n" +msgstr " Mandrake %s\n" #: control-center:727 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" @@ -341,13 +344,13 @@ msgstr " Φ (c) 2001 Mandrakesoft SA" #: control-center:743 msgid "Warning: No browser specified" -msgstr ": " +msgstr ": " #: control-center:751 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" -" : Φ ' צ Φ root" +" : Φ ' צ Φ root" #: control-center:773 logdrake:97 msgid "/_File" @@ -379,7 +382,7 @@ msgstr "/_L ̦" #: control-center:783 msgid "/_Embedded Mode" -msgstr "/_E " +msgstr "/_E " #: control-center:787 control-center:800 msgid "/_Themes" @@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "/L ̦" #: control-center:811 msgid "/Embedded Mode" -msgstr "/E " +msgstr "/E " #: clock.pl:48 msgid "DrakClock" @@ -434,7 +437,7 @@ msgstr " - DrakClock" #: clock.pl:67 msgid "Which is your timezone?" -msgstr " ˦ צ ڦ ?" +msgstr " ˦ צ ڦ ?" #: clock.pl:69 msgid "GMT - DrakClock" @@ -442,7 +445,7 @@ msgstr "GMT - DrakClock" #: clock.pl:69 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr " GMT ( Ҧצ)?" +msgstr " GMT ( Ҧצ)?" #: clock.pl:132 msgid "Reset" @@ -450,7 +453,7 @@ msgstr "" #: menus_launcher.pl:34 menus_launcher.pl:36 msgid "Menu Configuration Center" -msgstr " Ʀ " +msgstr " Ʀ " #: menus_launcher.pl:36 msgid "" @@ -460,7 +463,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Ҧ " +"Ҧ, " #: menus_launcher.pl:45 msgid "System menu" @@ -484,7 +487,7 @@ msgstr " " #: print_launcher.pl:45 msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "Φ " +msgstr "Φ , " #: logdrake:81 logdrake:479 msgid "logdrake" @@ -536,12 +539,13 @@ msgstr "/O æ/Test" #: logdrake:107 msgid "/Help/_About..." -msgstr "/H /_A ͦ..." +msgstr "/H /_A ͦ..." #: logdrake:114 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-u,*" +# !!! . #: logdrake:115 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-koi8-u,*" @@ -564,11 +568,11 @@ msgstr "syslog" #: logdrake:172 msgid "Mandrake Tools Explanations" -msgstr " ¦ " +msgstr " Ԧ Mandrake" #: logdrake:178 msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ӧ ̦" +msgstr "Ӧ ̦" #: logdrake:179 msgid "Settings" @@ -623,7 +627,7 @@ msgid "" msgstr "" " ̦ Ʀæ /SMS.\n" "\n" -" \n" +" \n" #: logdrake:395 msgid "" @@ -635,8 +639,8 @@ msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) - (DNS) " -" Ԧ IP ." +"named (BIND) - (DNS), " +" Ԧ IP- ." #: logdrake:397 msgid "proftpd" @@ -647,7 +651,7 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix - ަ ϧ (Mail TransportAgent), " +"Postfix - ަ ϧ (Mail Transport Agent), " " צ צ צ ' ." #: logdrake:400 @@ -669,7 +673,7 @@ msgstr " צӦ" #: logdrake:406 msgid "" "You will receive an alert if one of the selected service is no more running" -msgstr " צӦ " +msgstr " , צӦ " #: logdrake:416 msgid "load setting" @@ -677,7 +681,8 @@ msgstr " " #: logdrake:417 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr " ¦ " +msgstr "" +" , ¦ " #: logdrake:428 msgid "window title - ask_from" @@ -695,21 +700,15 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr " .." -#, fuzzy -#~ msgid "Install" -#~ msgstr "-" - -#, fuzzy -#~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "̦έ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "" +#~ msgid "Removable disks" +#~ msgstr "ͦΦ " #~ msgid "Firewalling" #~ msgstr "̦έ" +#~ msgid "Configuration Wizards" +#~ msgstr " Ʀæ" + #~ msgid "" #~ "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n" #~ " Try to reinstall it" @@ -717,23 +716,12 @@ msgstr " .." #~ " , צ ЦĦ.\n" #~ " " -#, fuzzy -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-koi8-u,*-r-*" - -#, fuzzy -#~ msgid "Technology Contributor: " +#~ msgid "Contributors: " #~ msgstr "Ц¦: " #~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" #~ msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-koi8-u,*-r-*" -#~ msgid "Configuration Wizards" -#~ msgstr " Ʀæ" - -#~ msgid "Removable disks" -#~ msgstr "ͦΦ " - #~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" #~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-koi8-u,*-r-*" @@ -782,4 +770,4 @@ msgstr " .." #~ msgstr "/Mandrake_Expert" #~ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" -#~ msgstr " Ʀ -" +#~ msgstr " Ʀ -" |