diff options
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 81 |
1 files changed, 13 insertions, 68 deletions
@@ -1,18 +1,19 @@ # translation of drakconf-ky.po to Kyrgyz # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Timur Jamakeev <ztimur@mail.ru>, 2004, 2005. +# Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ky\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-18 00:01+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-24 15:28+0500\n" -"Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>\n" "Language-Team: Kyrgyz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" #: ../contributors.pl:11 #, c-format @@ -30,8 +31,8 @@ msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " "Mandriva tools" msgstr "" -"пакеттерди кайра куруу жана тазалоо боюнча зор иштер, оюндар,sparc порттору, " -"Mandriva утилиттерин оңдоо" +"пакеттерди кайра куруу жана тазалоо боюнча зор иштер, оюндар, sparc " +"порттору, Mandriva утилиттерин оңдоо" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -183,9 +184,7 @@ msgstr "Oden Eriksson" #: ../contributors.pl:25 #, c-format msgid "most web-based packages and many security-related packages" -msgstr "" -"web негизиндеги көпчүлүк пакеттер жана коопсуздукка байланышкан көптөгөн " -"пакеттер" +msgstr "web негизиндеги жана коопсуздукка байланышкан көптөгөн пакеттер" #: ../contributors.pl:26 #, c-format @@ -1379,9 +1378,9 @@ msgid "Boot" msgstr "Жүктөө" #: ../control-center:951 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional wizards" -msgstr "Кошумча темалар" +msgstr "Кошумча усталар" #: ../control-center:1001 ../control-center:1002 ../control-center:1003 #: ../control-center:1004 ../control-center:1024 @@ -1559,6 +1558,9 @@ msgid "" "\n" "Please report that bug." msgstr "" +"Сиздин тилигиңизге которууда ката бар (%s)\n" +"\n" +"Сураныч катаны кабарлагыла." #: ../control-center:1517 #, c-format @@ -1649,7 +1651,7 @@ msgstr "Helene Durosini" #: ../control-center:1852 #, c-format msgid "- %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "- %s: %s\n" #: ../control-center:1867 #, c-format @@ -1803,60 +1805,3 @@ msgstr "Колдонуучулар жана группалар" #: ../data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 msgid "Screen Resolution" msgstr "Экран жөндөмдүүлүгү" - -#~ msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandriva SA" -#~ msgstr "Copyright (C) 1999-2004 Mandriva SA" - -#~ msgid "Auto Install Floppy" -#~ msgstr "Авто-орнотуу флопписи" - -#~ msgid "Boot Floppy" -#~ msgstr "Жүктөөчү флоппи" - -#~ msgid "CD/DVD" -#~ msgstr "CD/DVD" - -#~ msgid "Configure PXE" -#~ msgstr "PXEни конфигурациялоо" - -#~ msgid "DVD" -#~ msgstr "DVD" - -#~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr "Дата жана убакыт" - -#~ msgid "Display Manager" -#~ msgstr "Дисплей менеджери" - -#~ msgid "Floppy" -#~ msgstr "Флоппи" - -#~ msgid "Internet Access" -#~ msgstr "Интернетке кирүү" - -#~ msgid "Internet Connection Sharing" -#~ msgstr "Интернет туташуусун чогуу пайдалануу" - -#~ msgid "Manager Connection" -#~ msgstr "Туташууларды башкаруу" - -#~ msgid "Mandriva Linux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Mandriva Linux Башкаруу борбору %s \n" - -#~ msgid "Monitor Connection" -#~ msgstr "Туташууларды байкоо" - -#~ msgid "New Connection" -#~ msgstr "Жаңы туташуу" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Мурунку" - -#~ msgid "Zip" -#~ msgstr "Zip" - -#~ msgid "mono introduction, updated abiword" -#~ msgstr "mono'го киришүү, жаңыланган abiword" - -#~ msgid "multimedia kernel" -#~ msgstr "мултимедиалык ядро" |