diff options
| -rw-r--r-- | po/id.po | 39 |
1 files changed, 16 insertions, 23 deletions
@@ -1,15 +1,15 @@ # DrakConf Bahasa Indonesia # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001-2003 -# Willy Sudiarto Raharjo <willy@e-jogja.net>, 2004 +# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-25 04:38+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-29 21:05+0700\n" -"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willy@e-jogja.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-26 22:11+0700\n" +"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>\n" "Language-Team: INDONESIA (id@li.org)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -552,9 +552,9 @@ msgstr "Tunggu, sedang dimuat..." #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it: #: ../control-center:137 ../control-center:668 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Dokumentasi" +msgstr "Authentikasi" #: ../control-center:146 #, c-format @@ -724,9 +724,9 @@ msgid "NFS mount points" msgstr "Titik mount NFS" #: ../control-center:440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package Stats" -msgstr "Pemaket" +msgstr "Status Paket" #: ../control-center:449 #, c-format @@ -829,9 +829,9 @@ msgid "Server wizards" msgstr "Wizard server" #: ../control-center:646 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing" -msgstr "File-Sharing" +msgstr "Berbagi-pakai" #: ../control-center:649 #, c-format @@ -854,9 +854,9 @@ msgid "Configure installation server" msgstr "Konfigurasikan installasi server" #: ../control-center:657 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Services" -msgstr "Antarmuka jaringan" +msgstr "Layanan jaringan" #: ../control-center:660 #, c-format @@ -889,9 +889,9 @@ msgid "Configure LDAP" msgstr "Konfigurasikan LDAP" #: ../control-center:678 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "Nama Grup" +msgstr "Groupware" #: ../control-center:681 #, c-format @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "/Tampilkan _Log" #: ../control-center:844 #, c-format msgid "/_Embedded Mode" -msgstr "/Mode _Cangkok" +msgstr "/Mode _Embedded" #: ../control-center:845 #, c-format @@ -1344,9 +1344,8 @@ msgid "Screen Resolution" msgstr "Resolusi Layar" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "Manajer Boot (LILO)" +msgstr "Memuat Boot" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" @@ -1357,12 +1356,10 @@ msgid "Levels and Checks" msgstr "Level dan pengujian" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" msgstr "Kartu TV" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" msgstr "Bagi-pakai partisi" @@ -1375,9 +1372,8 @@ msgid "Proxy Configuration" msgstr "Konfigurasi Proxy" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Divais yang dapat dilepas" +msgstr "Perangkat portabel" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 msgid "Remove Connection" @@ -1414,11 +1410,9 @@ msgstr "Pengguna dan grup" #~ msgid "New Connection" #~ msgstr "Koneksi baru" -#, fuzzy #~ msgid "Auto Install Floppy" #~ msgstr "Disket instalasi otomatis" -#, fuzzy #~ msgid "Display Manager" #~ msgstr "Pemilih manager display" @@ -1431,7 +1425,6 @@ msgstr "Pengguna dan grup" #~ msgid "Internet Access" #~ msgstr "Akses Internet" -#, fuzzy #~ msgid "Manager Connection" #~ msgstr "Mengelola koneksi" |