diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of da.po to # translation of da.po to # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-01-16 14:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-04 19:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-19 20:17+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,21 +180,19 @@ msgstr "Autoinstallerings-diskette" #: ../control-center_.c:105 msgid "Autologin" -msgstr "" +msgstr "Autologin" #: ../control-center_.c:106 msgid "Backups" msgstr "Sikkerhedskopier" #: ../control-center_.c:107 -#, fuzzy msgid "Boot loader" -msgstr "Opstartsdiskette" +msgstr "Opstartsindlæser" #: ../control-center_.c:108 -#, fuzzy msgid "Boot theme" -msgstr "Flere temaer" +msgstr "Opstarts-tema" #: ../control-center_.c:109 msgid "Boot floppy" @@ -454,19 +453,16 @@ msgid "Configure web" msgstr "Konfigurér web" #: ../control-center_.c:263 -#, fuzzy msgid "Configure NIS and Autofs" -msgstr "Konfigurér DNS" +msgstr "Konfigurér NIS og Autofs" #: ../control-center_.c:264 -#, fuzzy msgid "Configure installation server" -msgstr "Menutilpasningscenter" +msgstr "Konfigurér installationsserver" #: ../control-center_.c:265 -#, fuzzy msgid "Configure PXE" -msgstr "Konfigurér FTP" +msgstr "Konfigurér PXE" #: ../control-center_.c:271 msgid "Online Administration" @@ -605,7 +601,7 @@ msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." #: ../control-center_.c:468 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are about to switch from the \"%s\" profile to the \"%s\" profile.\n" "\n" @@ -624,15 +620,17 @@ msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: ../control-center_.c:549 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrake kontrolcenter %s" +msgstr "Mandrake kontrolcenter %s [på %s]" #: ../control-center_.c:560 msgid "" "_banner font:\n" "Sans 15" msgstr "" +"_banner skrifttype:\n" +"Sans 15" #: ../control-center_.c:562 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" @@ -1076,3 +1074,4 @@ msgstr "Færdig" #~ msgid "Reset" #~ msgstr "nulstil" + |