diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e135b9fd..455b557f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-13 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-16 23:12-0300\n" -"Last-Translator: Alisson Sandes Palmeira <alisson@artefactos.com>\n" -"Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-21 20:12-0300\n" +"Last-Translator: Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>\n" +"Language-Team: Português do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" msgstr "" -"Gerenciador de Fontes de Software ajuda você a definir a partir de onde os " +"Gerenciador de Fontes de Software ajuda você a definir a partir de onde os " "pacotes de software serão instalados" #: ../control-center_.c:138 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" "\n" "As ferramentas acessadas a partir do Centro de Controle Mandrake\n" "simplificam o uso do sistema, especialmente por evitar o uso da\n" -"terrível linha de comando." +"temível linha de comando." #: ../control-center_.c:517 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." @@ -627,13 +627,13 @@ msgstr "Feito" #~ msgid "" #~ "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network" #~ msgstr "" -#~ "O assistente NFS lhe ajudará a configurar o Servidor NFS para sua rede" +#~ "O assistente NFS ajudará você a configurar o Servidor NFS para sua rede" #~ msgid "" #~ "The Server wizard will help you configuring the basic networking services " #~ "of your server" #~ msgstr "" -#~ "O assistente Server lhe ajudará a configurar os serviços básicos de rede " +#~ "O assistente Server ajudará você a configurar os serviços básicos de rede " #~ "do seu servidor" #~ msgid "" @@ -641,9 +641,9 @@ msgstr "Feito" #~ "will protects your internal network from unauthorized accesses from the " #~ "Internet" #~ msgstr "" -#~ "O assistente Firewall lhe ajudará a configurar o firewall do seu " -#~ "servidor, que irá proteger sua rede interna contra acessos não " -#~ "autorizados da Internet" +#~ "O assistente Firewall ajudará você a configurar o firewall do seu " +#~ "servidor, protegendo sua rede interna contra acessos não autorizados da " +#~ "Internet" #~ msgid "/Display Logs" #~ msgstr "/Exibir Logs" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Feito" #~ msgstr "/Modo expert em assistentes" #~ msgid "Warning: No browser specified" -#~ msgstr "Atenção: Nenhum browser especificado" +#~ msgstr "Atenção: Nenhum navegador especificado" #~ msgid "" #~ "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" |