diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 35 |
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
@@ -1,20 +1,20 @@ # translation of he.po to Hebrew # translation of drakconf-he.po to Hebrew # translation of drakconf.po to Hebrew -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the GNU GPL license. # Avi Abexis <admin@guides4u.co.il>, 2003. # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003. # Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003. # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003. -# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004. +# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-25 04:38+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-25 02:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-28 08:20+0200\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " "Mandrake tools" -msgstr "" -"בנייה וניקוי חבילות בהיקף גדול, משחקים, היסב ל sparc, הגהה לכלים של מנדרייק" +msgstr "בנייה וניקוי חבילות בהיקף גדול, משחקים, היסב ל sparc, הגהה לכלים של מנדרייק" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -94,8 +93,7 @@ msgstr "Thomas Backlund" msgid "" "\"deep and broad\" kernel work (many new patches before integration in " "official kernel)" -msgstr "" -"עבודה \"מקיפה ועמוקה\" על הגרעין (שילוב טלאים רבים לפני הטמעתם בגרעין הרשמי)" +msgstr "עבודה \"מקיפה ועמוקה\" על הגרעין (שילוב טלאים רבים לפני הטמעתם בגרעין הרשמי)" #: ../contributors.pl:18 #, c-format @@ -655,7 +653,7 @@ msgstr "התקנת תוכנה" #: ../control-center:320 #, c-format msgid "Installed Software" -msgstr "" +msgstr "תוכנה מותקנת" #: ../control-center:330 ../drakxconf:26 #, c-format @@ -725,9 +723,9 @@ msgid "NFS mount points" msgstr "נקודות עיגון NFS" #: ../control-center:440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package Stats" -msgstr "אורזי חבילות" +msgstr "סטטיסטיקת חבילות" #: ../control-center:449 #, c-format @@ -830,9 +828,9 @@ msgid "Server wizards" msgstr "אשפי שרת" #: ../control-center:646 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing" -msgstr "שיתוף קבצים" +msgstr "שיתוף" #: ../control-center:649 #, c-format @@ -855,9 +853,9 @@ msgid "Configure installation server" msgstr "הגדרת שרת התקנה" #: ../control-center:657 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Services" -msgstr "ממשקי רשת" +msgstr "שרותי רשת" #: ../control-center:660 #, c-format @@ -890,9 +888,9 @@ msgid "Configure LDAP" msgstr "הגדרת LDAP" #: ../control-center:678 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "שם הקבוצה" +msgstr "תוכנה קבוצתית" #: ../control-center:681 #, c-format @@ -950,9 +948,9 @@ msgid "DVD-ROM" msgstr "DVD-ROM" #: ../control-center:783 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CD/DVD burner" -msgstr "צורב" +msgstr "צורב תקליטורי CDץDVD" #: ../control-center:784 #, c-format @@ -1434,3 +1432,4 @@ msgstr "משתמשים וקבוצות" #~ msgid "Please wait..." #~ msgstr "נא להמתין...." + |