diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
@@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakConf 0.70\n" +"Project-Id-Version: DrakConf\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-13 04:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-02 19:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-13 14:46+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,16 +165,15 @@ msgstr "Softwaremanager" #: control-center:146 control-center:163 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logs" #: control-center:147 control-center:164 control-center:342 -#, fuzzy msgid "Console" -msgstr "Schließen" +msgstr "Konsole" #: control-center:212 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #: control-center:213 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" @@ -186,7 +185,7 @@ msgstr "Ich kann diese Datei nicht zum lesen öffnen: $!" #: control-center:223 control-center:484 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #: control-center:227 msgid "System:" @@ -387,38 +386,35 @@ msgstr "Benutzer" #: logdrake:140 msgid "messages" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten" #: logdrake:141 msgid "syslog" msgstr "SysLog" #: logdrake:147 -#, fuzzy msgid "A tool to see your log" msgstr "Ihre Logbücher betrachen" #: logdrake:148 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #: logdrake:153 msgid "matching" msgstr "Übereinstimmung mit" #: logdrake:154 -#, fuzzy msgid "but not matching" msgstr "keine Übereinstimmung mit" #: logdrake:159 -#, fuzzy msgid "Choose file" msgstr "Wählen Sie eine Datei" #: logdrake:166 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalender" #: logdrake:172 msgid "search" |