diff options
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-28 19:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-23 09:52GMT\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-28 22:55GMT\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Rendszer" #: control-center:70 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Varázsló" #: control-center:74 control-center:103 msgid "Boot Disk" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Billentyűzet" #: control-center:77 control-center:107 control-center:137 msgid "Mount Points" -msgstr "" +msgstr "Csatlakoztatási pontok" #: control-center:79 control-center:108 msgid "Connection" @@ -141,57 +141,55 @@ msgstr "Konzol" #: control-center:88 control-center:121 control-center:138 msgid "client" -msgstr "" +msgstr "kliens" #: control-center:89 control-center:122 control-center:139 msgid "db" -msgstr "" +msgstr "db" #: control-center:90 control-center:123 control-center:140 msgid "dhcp" -msgstr "" +msgstr "dhcp" #: control-center:91 control-center:124 control-center:141 msgid "dns" -msgstr "" +msgstr "dns" #: control-center:92 control-center:125 control-center:142 -#, fuzzy msgid "firewall" -msgstr "Tűzfal" +msgstr "tűzfal" #: control-center:93 control-center:126 control-center:143 msgid "ftp" -msgstr "" +msgstr "ftp" #: control-center:94 control-center:127 control-center:144 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "globális" #: control-center:95 control-center:128 control-center:145 msgid "news" -msgstr "" +msgstr "hírek (news)" #: control-center:96 control-center:129 control-center:146 msgid "postfix" -msgstr "" +msgstr "postfix" #: control-center:97 control-center:130 control-center:147 msgid "samba" -msgstr "" +msgstr "samba" #: control-center:98 control-center:131 control-center:148 -#, fuzzy msgid "server" -msgstr "felhasználó" +msgstr "szerver" #: control-center:99 control-center:132 control-center:149 msgid "time" -msgstr "" +msgstr "idő" #: control-center:100 control-center:133 control-center:150 msgid "web" -msgstr "" +msgstr "web" #: control-center:161 #, c-format @@ -384,7 +382,7 @@ msgstr "Visszaállítás" #: menus.pm:34 menus.pm:36 msgid "Menu Configuration Center" -msgstr "Menübeállítás" +msgstr "Menübeállító" #: menus.pm:36 msgid "" @@ -536,4 +534,3 @@ msgstr "a fájl elemzése folyamatban: %s" #: logdrake:343 msgid "Save as.." msgstr "Mentés másként..." - |