diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -84,9 +84,8 @@ msgid "Samba mount points" msgstr "Pontos de Mount Samba" #: control-center:84 control-center:170 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Partilha da Ligação" +msgstr "Partilha de partição" #: control-center:85 control-center:175 msgid "Connection" @@ -206,19 +205,19 @@ msgstr "CD-ROM" #: control-center:162 msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: control-center:163 msgid "CD Burner" -msgstr "" +msgstr "Gravador de CDs" #: control-center:164 msgid "Floppy" -msgstr "" +msgstr "Disquete" #: control-center:165 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: control-center:173 msgid "Network & Internet" @@ -280,6 +279,8 @@ msgid "" "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n" " Try to reinstall it" msgstr "" +"Esta ferramenta aparece avariada, como não aparece.\n" +"Tente re-instalá-la" #: control-center:577 control-center:594 control-center:616 #, c-format @@ -364,11 +365,11 @@ msgstr "/Modo _Embebido" #: control-center:786 msgid "/_Themes" -msgstr "" +msgstr "/_Temas" #: control-center:790 msgid "/Themes" -msgstr "" +msgstr "/Temas" #: control-center:794 msgid "" @@ -455,13 +456,12 @@ msgid "Done" msgstr "Finalizado" #: print_launcher.pl:34 print_launcher.pl:36 -#, fuzzy msgid "Printing configuration" -msgstr "Configuração dos avisos Mail/SMS" +msgstr "Configuração da Impressora" #: print_launcher.pl:45 msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para configurar o sistema de impressão" #: logdrake:81 logdrake:479 msgid "logdrake" @@ -674,8 +674,8 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Guardar como..." -#~ msgid "Configuration Wizards" -#~ msgstr "Assistentes de Configuração" - #~ msgid "Removable disks" #~ msgstr "Discos Removíveis" + +#~ msgid "Configuration Wizards" +#~ msgstr "Assistentes de Configuração" |