diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-12 14:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-08 19:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-12 14:48+0200\n" "Last-Translator: Nicolas Lécureuil <neoclust@mandriva.org>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -781,12 +781,12 @@ msgstr "Vérifier les programmes disponibles et en installer d'autres" #: ../control-center:360 #, c-format msgid "Hosts definitions" -msgstr "" +msgstr "Définitions d'hôtes" #: ../control-center:361 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage hosts definitions" -msgstr "Gérer les connexions" +msgstr "Gérer les définitions d'hôtes" #: ../control-center:371 #, c-format @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Points de montage NFS" #: ../control-center:518 ../control-center:519 #, c-format msgid "Manage NFS shares" -msgstr "" +msgstr "Gérer les partages NFS" #: ../control-center:528 #, c-format @@ -1052,14 +1052,14 @@ msgid "Set Samba mount points" msgstr "Définition des points de montage Samba" #: ../control-center:629 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgstr "Gérer la configuration de Samba" #: ../control-center:630 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage configuration of Samba" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgstr "Gérer la configuration de Samba" #: ../control-center:638 #, c-format @@ -1209,14 +1209,14 @@ msgstr "" "Gérer, créer un partage particulier, créer un partage public/utilisateur" #: ../control-center:780 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Samba printing configuration" -msgstr "Configuration de l'impression" +msgstr "Configuration de l'impression via Samba" #: ../control-center:781 #, c-format msgid "Enable or disable printers in your Samba server configuration" -msgstr "" +msgstr "Activer ou désactiver les imprimantes dans la configuration du serveur Samba" #: ../control-center:783 #, c-format |