diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-20 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-06 11:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-21 01:26+0100\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,9 +83,8 @@ msgid "Samba mount points" msgstr "Samba Einhängpunkte" #: control-center:83 control-center:121 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Verbindung teilen" +msgstr "Partitionen teilen" #: control-center:84 control-center:126 msgid "Connection" @@ -202,6 +201,8 @@ msgid "" "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n" " Try to reinstall it" msgstr "" +"Das Programm scheint kaputt zu sein, da es sich nicht meldet.\n" +"Versuchen Sie es erneut zu installieren." #: control-center:501 control-center:516 control-center:538 #, c-format @@ -276,11 +277,11 @@ msgstr "/_Eingebetteter Modus" #: control-center:700 msgid "/_Themes" -msgstr "" +msgstr "/_Themes" #: control-center:704 msgid "/Themes" -msgstr "" +msgstr "/Themes" #: control-center:709 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -369,13 +370,12 @@ msgid "Done" msgstr "Fertig" #: print_launcher.pl:34 print_launcher.pl:36 -#, fuzzy msgid "Printing configuration" -msgstr "Mail/SMS Benachrichtiung" +msgstr "Druckerkonfiguration" #: print_launcher.pl:45 msgid "Click here to configure the printing system" -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Drucksystem einzurichten" #: logdrake:81 logdrake:479 msgid "logdrake" |