diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-17 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-16 18:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-18 18:32+0100\n" "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,13 +27,13 @@ msgid "Per Oyvind Karlsen" msgstr "Per Øyvind Karlsen" #: ../contributors.pl:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokml (nb) translation, " "i18n work (nb and nn), games, sparc port" msgstr "" -"Reconstrucció i neteja massiva de paquets, traducció al Bokmall noruec (nb), " -"treball en i18n, jocs" +"Reconstrucció i neteja massiva de paquets, traducció al Bokml noruec (nb), " +"treball en i18n (nb i nn), jocs, port a sparc" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "Olivier Thauvin" #: ../contributors.pl:14 #, c-format msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)" -msgstr "" -"introducció de figlet, Distriblint (comprovació de rpm a la distribució)" +msgstr "introducció de figlet, Distriblint (comprovació de rpm a la distribució)" #: ../contributors.pl:15 #, c-format @@ -136,12 +135,12 @@ msgid "Goetz Waschk" msgstr "Goetz Waschk" #: ../contributors.pl:21 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "many multimedia packages (xine,totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager), " "gnome-python, rox desktop" msgstr "" -"bastants paquets multimèdia (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, " +"bastants paquets multimèdia (xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, " "escriptori rox" #: ../contributors.pl:22 @@ -164,9 +163,9 @@ msgid "Spencer Anderson" msgstr "Spencer Anderson" #: ../contributors.pl:23 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ATI/gatos/DRM stuff, opengroupware.org" -msgstr "Coses ATI/gatos/DRM" +msgstr "Coses ATI/gatos/DRM, opengroupware.org" #: ../contributors.pl:24 #, c-format @@ -247,9 +246,9 @@ msgid "Translators" msgstr "Traductors" #: ../contributors.pl:32 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Norwegian Bokml (nb) translator and Coordinator, i18n work." -msgstr "Traductor i coordinador Noruec Bokmaal (nb)" +msgstr "Traductor i coordinador Noruec Bokml (nb), treball i18n" #: ../contributors.pl:33 #, c-format @@ -753,8 +752,7 @@ msgstr "Nou perfil..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" +msgstr "Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" #: ../control-center:373 ../control-center:406 ../control-center:531 #, c-format @@ -1060,3 +1058,4 @@ msgstr "Fet" #~ msgid "Add a DNS client" #~ msgstr "Afegeix un client DNS" + |