1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5e7b5b87..c3d2851e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of "
 "Mandriva tools"
 msgstr ""
-"reconstrucción y limpieza masiva de paquetes,  juegos, portado a Sparc, "
-"relectura de las herramientas %s"
+"reconstrucción y limpieza masiva de paquetes, juegos, portado a Sparc, "
+"relectura de las herramientas Mandriva"
 
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format