diff options
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 34 |
1 files changed, 12 insertions, 22 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-09 18:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-08 21:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-26 11:19+0100\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -558,8 +558,7 @@ msgstr "Baza korisnika" #: ../control-center:142 #, c-format -msgid "" -"Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)" +msgid "Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)" msgstr "" "Izaberite metodu provjere identiteta (lokalno, NIS, LDAP, Windows " "domena, ...)" @@ -682,8 +681,7 @@ msgstr "Display manager" #: ../control-center:265 #, c-format msgid "Choose the display manager that enables to select which user to log in" -msgstr "" -"Izaberite 'display manager' - program kojim birate korisnika prilikom prijave" +msgstr "Izaberite 'display manager' - program kojim birate korisnika prilikom prijave" #: ../control-center:274 #, c-format @@ -702,8 +700,7 @@ msgstr "Firewall" #: ../control-center:285 #, c-format -msgid "" -"Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network" +msgid "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network" msgstr "Podesite lični firewall kako biste zaštitili računar i mrežu" #: ../control-center:294 @@ -826,14 +823,11 @@ msgid "Mandrakeonline" msgstr "Mandrakeonline" #: ../control-center:411 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Upload your configuration in order to keep you informed about security " "updates and useful upgrades" -msgstr "" -"Ovaj pomoćnik će vam pomoći da pošaljete vaše postavke\n" -"(pakete, podešavanja hardvera) u centraliziranu bazu podataka kako\n" -"bi vas mogli informisali o sigurnosnim iskravkama i korisnim nadogradnjama.\n" +msgstr "Pošaljite vašu konfiguraciju kako bi vas mogli informisali o sigurnosnim iskravkama i korisnim nadogradnjama" #: ../control-center:421 #, c-format @@ -869,8 +863,7 @@ msgstr "Meniji" msgid "" "Select the application menu layout and change which programs are shown on " "the menu" -msgstr "" -"Izaberite raspored opcija u meniju i programe koji ću biti prikazani u meniju" +msgstr "Izaberite raspored opcija u meniju i programe koji ću biti prikazani u meniju" #: ../control-center:452 #, c-format @@ -1059,10 +1052,8 @@ msgstr "Upravljanje medijima" #: ../control-center:636 #, c-format -msgid "" -"Select from where software packages are downloaded when updating the system" -msgstr "" -"Izaberite odakle će biti downloadovani paketi prilikom ažuriranja sistema" +msgid "Select from where software packages are downloaded when updating the system" +msgstr "Izaberite odakle će biti downloadovani paketi prilikom ažuriranja sistema" #: ../control-center:645 #, c-format @@ -1206,8 +1197,7 @@ msgstr "Podesi time" #: ../control-center:755 #, c-format -msgid "" -"Set the time of the server to be synchronized with an external time server" +msgid "Set the time of the server to be synchronized with an external time server" msgstr "Podesite sinhronizaciju vremena sa nekim vanjskim time serverom" #: ../control-center:765 @@ -1293,8 +1283,7 @@ msgstr "Udaljena administracija" #: ../control-center:814 #, c-format msgid "Click here if you want to configure a remote box via Web interface" -msgstr "" -"Kliknite ovdje ako želite podesiti udaljeni računar putem web interfejsa" +msgstr "Kliknite ovdje ako želite podesiti udaljeni računar putem web interfejsa" #: ../control-center:840 ../drakxconf:28 #, c-format @@ -1777,3 +1766,4 @@ msgstr "Korisnici i grupe" #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 msgid "Screen Resolution" msgstr "Rezolucija ekrana" + |