diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-07 14:09+0000\n" "Last-Translator: fri\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cs/)\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:325 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "Hardware" +msgstr "Technické vybavení" #: ../control-center:328 #, c-format @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "/_Volby" #: ../control-center:616 #, c-format msgid "/Display _Logs" -msgstr "/Zobrazit _logy" +msgstr "/Zobrazit _záznamy" #: ../control-center:617 #, c-format @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Vyberte si nástroj, který chcete použít" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:53 ../lib/MDV/Control_Center.pm:54 #, c-format msgid "Configure 3D Desktop effects" -msgstr "Nastavit trojrozměrné efekty (3D) grafického pracovního prostředí" +msgstr "Nastavit trojrozměrné efekty grafického pracovního prostředí" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:66 #, c-format @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Vytvořit, mazat a měnit velikosti diskových oddílů" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:237 ../lib/MDV/Control_Center.pm:238 #, c-format msgid "Browse and configure hardware" -msgstr "Prohlížet a nastavovat hardware" +msgstr "Prohlížet a nastavovat technické vybavení počítače" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:248 ../lib/MDV/Control_Center.pm:249 #, c-format @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Spravovat nastavení síťových služeb Samba" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:559 ../lib/MDV/Control_Center.pm:560 #, c-format msgid "Set up scanner" -msgstr "Nastavit snímací zařízení (skener)" +msgstr "Nastavit snímací zařízení" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:569 #, c-format @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Vybrat lokalitu, ze které se stahují softwarové balíčky" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:601 #, c-format msgid "Configure updates frequency" -msgstr "Nastavit častost aktualizací" +msgstr "Nastavit četnost aktualizací" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:610 #, c-format @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Přípojné body Samba" #: ../data/scannerdrake.desktop.in.h:1 msgid "Scanners" -msgstr "Snímací zařízení (skenery)" +msgstr "Snímací zařízení" #: ../data/SystemConfig.directory.in.h:1 msgid "System Settings" |