diff options
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 75 |
1 files changed, 6 insertions, 69 deletions
@@ -7,19 +7,20 @@ # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004-2005,2007 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013 +# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se> 2004, 2005 # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001-2002 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001-2004 -# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014 +# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014,2016 # Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005-2006,2008-2010 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-15 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-17 00:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-20 09:11+0000\n" "Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "sv/)\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -451,9 +452,9 @@ msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" #: ../control-center:629 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<control>H" -msgstr "<control>Q" +msgstr "<control>H" #: ../control-center:630 #, c-format @@ -1331,67 +1332,3 @@ msgstr "Starta Mageias kontrollcentral." #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "Authentisering krävs för att köra Mageias kontrollcentral." - -#~ msgid "Access to extended maintenance" -#~ msgstr "Åtkomst till förlängt underhåll" - -#~ msgid "Boot look'n feel" -#~ msgstr "Utseende och känsla vid uppstart" - -#~ msgid "_Embedded Mode" -#~ msgstr "_Inbäddat läge" - -#~ msgid "Quit" -#~ msgstr "Avsluta" - -#~ msgid "_Themes" -#~ msgstr "_Teman" - -#~ msgid "" -#~ "This action will restart the control center.\n" -#~ "Any change not applied will be lost." -#~ msgstr "" -#~ "Denna åtgärd kommer att starta om kontrollcentralen.\n" -#~ "Alla ändringar som inte sparats går förlorade." - -#~ msgid "_More themes" -#~ msgstr "Fler te_man" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Hjälp" - -#~ msgid "" -#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n" -#~ "\n" -#~ "Please report that bug." -#~ msgstr "" -#~ "Det finns ett fel i översättningen för ditt språk (%s)\n" -#~ "\n" -#~ "Vänligen rapportera felet." - -#~ msgid "More themes" -#~ msgstr "Fler tema" - -#~ msgid "Getting new themes" -#~ msgstr "Hämta nya tema" - -#~ msgid "Additional themes" -#~ msgstr "Ytterligare tema" - -#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net" -#~ msgstr "Fler tema finns på www.damz.net" - -#~ msgid "Set up boot graphical theme of system" -#~ msgstr "Konfigurera grafiskt tema för systemstart" - -#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting" -#~ msgstr "Välj grafiskt tema för systemet under uppstart" - -#~ msgid "Printing configuration" -#~ msgstr "Inställning av utskrift" - -#~ msgid "Click here to configure the printing system" -#~ msgstr "Klicka här för att ställa in utskriftssystemet" - -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "Klar" |