diff options
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Alen Salamun <alien@alienworld.org>, 2000 # Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>, 2002,2003 +# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@siol.net>, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-sl\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-22 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-13 00:46+0100\n" -"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-23 23:09+0200\n" +"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@siol.net>\n" "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" @@ -53,9 +54,8 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "DrakAutoInst pomaga izdelati diskete za samodejno namestitev" #: ../control-center_.c:103 -#, fuzzy msgid "DrakBackup helps you configure backups" -msgstr "DrakBackup pomaga nastaviti izdelavo varnostnih kopij" +msgstr "DrakBackup pomaga nastaviti varnostne kopije" #: ../control-center_.c:104 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nastavi datum in čas" #: ../control-center_.c:112 msgid "Choose the display manager" -msgstr "" +msgstr "Izberite upravljalnika zaslona" #: ../control-center_.c:113 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Nastavitev NFS priklopnih točk" #: ../control-center_.c:126 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions" -msgstr "" +msgstr "Nastavite deljenje razdelkov (particij) vašega diska" #: ../control-center_.c:127 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." @@ -189,13 +189,10 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "DrakXServices pomaga omogočiti oz. onemogočiti storitve" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" -msgstr "" -"Software Sources Manager pomaga določiti iz kje se prenašajo programski " -"paketi" +msgstr "Upravnik virov pomaga določiti od kod se prenašajo programski paketi" #: ../control-center_.c:138 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" @@ -276,7 +273,7 @@ msgstr "Sistem" #: ../control-center_.c:223 msgid "Software Management" -msgstr "Upravnik programske opreme" +msgstr "Upravnik paketov" #: ../control-center_.c:232 msgid "Server Configuration" |