diff options
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 32 |
1 files changed, 15 insertions, 17 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Görkem Çetin , <gorkem@gelecek.com.tr>, 2000 # Halil İbrahim AVCI < >,2001 -# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2001 +# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2000-2001 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Drakconf\n" "POT-Creation-Date: 2001-07-03 21:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-04-27 02:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-07-15 02:10+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "/_Çıkış" #: control-center:76 logdrake:93 msgid "<control>Q" -msgstr "<control>Ccedilla" +msgstr "<control>C" #: control-center:80 control-center:81 control-center:82 control-center:83 #: control-center:84 control-center:85 logdrake:99 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "/Yardı_m" #: control-center:80 msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Hata _Raporu" +msgstr "/_Hata Raporu" #: control-center:82 msgid "/Mandrake_Campus" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "/Mandrake _Uzman" #: control-center:85 msgid "/_About..." -msgstr "/_Hakkında..." +msgstr "/Hakkın_da..." #: control-center:136 msgid "Boot" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Yazılım Yönetimi" #: control-center:148 control-center:165 control-center:398 msgid "LinuxConf" -msgstr "" +msgstr "LinuxConf" #: control-center:166 msgid "Root Password" @@ -308,12 +308,11 @@ msgstr "Kullanıcı Menüsü" #: logdrake:62 msgid "usage: logdrake [--version]\n" -msgstr "" +msgstr "kullanımı: logdrake [--version]\n" #: logdrake:71 logdrake:332 -#, fuzzy msgid "logdrake" -msgstr "draknet" +msgstr "logdrake" #: logdrake:80 msgid "/File/_New" @@ -340,7 +339,6 @@ msgid "<control>S" msgstr "<control>K" #: logdrake:89 -#, fuzzy msgid "/File/Save _As" msgstr "/Dosya/_Farklı Kaydet..." @@ -354,11 +352,11 @@ msgstr "/Dosya/_Çıkış" #: logdrake:95 msgid "/_Options" -msgstr "" +msgstr "/Aya_rlar" #: logdrake:97 msgid "/Options/Test" -msgstr "" +msgstr "/Ayarlar/Test" #: logdrake:101 msgid "/Help/_About..." @@ -366,23 +364,23 @@ msgstr "/Yardım/_Hakkında..." #: logdrake:107 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "" +msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" #: logdrake:108 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "" +msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" #: logdrake:157 msgid "see your log" -msgstr "" +msgstr "Kaydınızı(log) görün" #: logdrake:158 msgid "Choose a file" -msgstr "" +msgstr "Bir Dosya Seçin" #: logdrake:161 msgid "Content of the file" -msgstr "" +msgstr "Dosya içeriği" #~ msgid "/_Mandrake Control Center" #~ msgstr "/_Mandrake Kontrol Merkezi" |