diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 25 |
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakConf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-01-22 12:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-20 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-25 03:53+0200\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -669,8 +669,7 @@ msgstr "Новый профиль..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"Название создаваемого профиля (новый профиль создается как копия текущего):" +msgstr "Название создаваемого профиля (новый профиль создается как копия текущего):" #: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:527 #, c-format @@ -889,27 +888,24 @@ msgid "Mandrake Linux Contributors" msgstr "Mandrake Linux контрибьюторы" #: ../drakxconf:25 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Display" -msgstr "/Показать _логи" +msgstr "Показать" #: ../drakxconf:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "Дискета авто-установки" +msgstr "Авто-установка" #: ../drakxconf:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Control Center" -msgstr "Центр Управления Mandrake" +msgstr "Центр Управления" #: ../drakxconf:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Выберите меню, которое вы желаете настроить" +msgstr "Выберите утилиту, которую вы желаете использовать" #: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41 #, c-format @@ -987,3 +983,4 @@ msgstr "Готово" #~ msgid "Bootstrapping" #~ msgstr "Самонастройка" + |