2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 5af15c6d..9e9b83fc 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,5 @@
+- fix swedish translation (#49990)
+
 Version 12.9 - 15 April 2009, Thierry Vignaud
 
 - translations updates
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 89740ceb..c4fa9b70 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:45-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-02 21:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-16 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Konfigurera VPN anslutning för säker nätverksåtkomst"
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:644
 #, c-format
 msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
-msgstr "Kom åt WrbDAV-utdelade enheter och kataloger"
+msgstr "Kom åt WebDAV-utdelade enheter och kataloger"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:645
 #, c-format