diff options
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -333,15 +333,15 @@ msgstr "" #: control-center:784 logdrake:97 msgid "/_File" -msgstr "/_File" +msgstr "/_Ffeil" #: control-center:786 msgid "/File" -msgstr "/File" +msgstr "/Ffeil" #: control-center:786 msgid "/_Quit" -msgstr "/_Quit" +msgstr "/_Gadael" #: control-center:787 logdrake:103 msgid "<control>Q" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "/Dangos _Cofnodion" #: control-center:794 msgid "/_Embedded Mode" -msgstr "/_Modd Mewnosod" +msgstr "/Modd _Mewnosod" #: control-center:797 msgid "/_Themes" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Dangos ar y diwrnod hwn yn unig" #: logdrake:98 msgid "/File/_New" -msgstr "/File/_New" +msgstr "/Ffeil/_New" #: logdrake:98 msgid "<control>N" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "<control>N" #: logdrake:99 msgid "/File/_Open" -msgstr "/File/_Open" +msgstr "/Ffeil/_Agor" #: logdrake:99 msgid "<control>O" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "<control>O" #: logdrake:100 msgid "/File/_Save" -msgstr "/File/_Save" +msgstr "/Ffeil/_Cadw" #: logdrake:100 msgid "<control>S" @@ -499,15 +499,15 @@ msgstr "<control>S" #: logdrake:101 msgid "/File/Save _As" -msgstr "/File/Save _As" +msgstr "/Ffeil/Cadw _fel" #: logdrake:102 msgid "/File/-" -msgstr "/File/-" +msgstr "/Ffeil/-" #: logdrake:103 msgid "/File/_Quit" -msgstr "/File/_Quit" +msgstr "/Ffeil/_Gadael" #: logdrake:105 msgid "/Options/Test" |