diff options
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-hi\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-28 20:44+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-12 20:27+0530\n" "Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: ../clock.pl_.c:25 msgid "DrakClock" -msgstr "ड्रैकक्लॉक" +msgstr "ड्रैक क्लॉक" #: ../clock.pl_.c:32 msgid "Time Zone" @@ -52,9 +52,8 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy" msgstr "ड्रैकआटोइन्सट आपको एक स्वतः संसाधित फ़्लॉपी बनाने में मदद करती है" #: ../control-center_.c:103 -#, fuzzy msgid "DrakBackup helps you configure backups" -msgstr "ड्रैकबैक-अप बैक-अपों को आकार देने में सहायता करता है" +msgstr "ड्रैकबैक-अप, बैकअप्स को संरचित करने में सहायता करता है" #: ../control-center_.c:104 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots" @@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "तिथि और समय सथापित करें" #: ../control-center_.c:112 msgid "Choose the display manager" -msgstr "" +msgstr "प्रदर्शन प्रबंधक का चयन करें" #: ../control-center_.c:113 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall" @@ -143,7 +142,7 @@ msgstr "एनएफ़एस आरोह (मॉउन्ट) बिन्दु #: ../control-center_.c:126 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions" -msgstr "" +msgstr "अपनी हार्डडिस्क विभाजनों को सहभाजित करने की व्यवस्था करें" #: ../control-center_.c:127 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...." @@ -187,13 +186,12 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services" msgstr "ड्रैकएक्ससर्विस आपको सेवाओ को समर्थ या असमर्थ करने में मदद करता है" #: ../control-center_.c:137 -#, fuzzy msgid "" "Software Media Manager helps you define where software packages are " "downloaded from" msgstr "" -"सॉफ़्टवेयर सोर्स मैनेजर आपको, कहाँ से सॉफ़्टवेयर कार्यक्रम डॉउनलोड करने है, को परिभाषित करने " -"में मदद करता है" +"सॉफ़्टवेयर मीडीया प्रबंधक, आपको कहाँ से सॉफ़्टवेयर पैकेजों को डॉउनलोड करना है, को परिभाषित " +"करने में मदद करता है" #: ../control-center_.c:138 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card" |