1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c71c1ad5..12213e12 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -839,14 +839,13 @@ msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakeonline"
 
 #: ../control-center:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Upload your configuration in order to keep you informed about security "
 "updates and useful upgrades"
 msgstr ""
-"Este asistente le ayudará a subir su configuración\n"
-"(paquetes, configuración del hardware) a una base de datos centralizada\n"
-"para mantenerle informado de actualizaciones de seguridad y mejoras útiles.\n"
+"Envíenos su configuración para mantenerle informado de actualizaciones de "
+"seguridad y mejoras útiles."
 
 #: ../control-center:421
 #, c-format