diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-18 00:01+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-13 13:05+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-24 00:33+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -854,9 +854,9 @@ msgid "Monitor connections" msgstr "Sambungan monitor" #: ../control-center:478 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitor the network connections" -msgstr "Konfigurasikan peranti rangkaian dan sambungan" +msgstr "Perhati sambungan rangkaian" #: ../control-center:487 #: ../drakxconf:27 @@ -870,21 +870,19 @@ msgid "Set up the pointer device (mouse, touchpad)" msgstr "" #: ../control-center:497 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NFS mount points" -msgstr "" -"Titik Lekapan Aktif:\n" -"--------------------" +msgstr "Titik lekapan NFS" #: ../control-center:498 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set NFS mount points" -msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan" +msgstr "Tetap titik lekapan NFS" #: ../control-center:507 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package Stats" -msgstr "Abaikan Stat:" +msgstr "Statistik Pakej" #: ../control-center:508 #, c-format @@ -892,9 +890,9 @@ msgid "Show statistics about usage of installed software packages" msgstr "" #: ../control-center:517 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local disk sharing" -msgstr "Konfigurasi Perkongsian Bersama Fail" +msgstr "Perkongsian fail tempatan" #: ../control-center:518 #, c-format @@ -949,7 +947,7 @@ msgstr "/Perhubungan/_Hapus" #: ../control-center:568 #, fuzzy, c-format msgid "Delete a network interface" -msgstr "Konfigurasi (X) Antaramuka Grafikal" +msgstr "Ulangtetap antaramuka rangkaian" #: ../control-center:577 #, c-format @@ -996,7 +994,7 @@ msgstr "Utama: menetapkan tetingkap\n" #: ../control-center:618 #, fuzzy, c-format msgid "Level and checks" -msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" +msgstr "Tahap Keselamatan dan Firewall" #: ../control-center:619 #, c-format |