diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-11 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:03+0000\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Gerir pacotes de software instalados num grupo de computadores" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365 #, c-format msgid "Configure authentication for Mandriva tools" -msgstr "" +msgstr "Configurar autenticação para ferramentas Mandriva" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 #, c-format @@ -1511,6 +1511,8 @@ msgid "" "Define authentication required to access individual Mandriva configuration " "tools " msgstr "" +"Define a autenticação requerida para aceder às ferramentas de configuração " +"Mandriva" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format @@ -1724,17 +1726,17 @@ msgstr "Configurar frequência de actualizações" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:629 #, c-format msgid "Access to extended maintenance" -msgstr "" +msgstr "Acesso para manutenção extendida" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:638 #, c-format msgid "Configure TOMOYO Linux policy" -msgstr "" +msgstr "Configurar politica de segurança Linux TOMOYO" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:639 #, c-format msgid "View and configure TOMOYO Linux security policy" -msgstr "" +msgstr "Ver e configurar a politica de segurança Linux TOMOYO" #. -PO: here power means electrical power #. -PO: UPS==Uninterruptible power supply |