diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -13,19 +13,19 @@ # Frank Koester <frank@dueppel13.de>, 2005. # Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauer.de>, 2006. # Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>, 2007. -# Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2009. +# Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-07 14:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-11 17:41+0200\n" "Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n" -"Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"Language-Team: German <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../contributors.pl:11 @@ -1733,27 +1733,27 @@ msgstr "Paketquellen für Installation und Aktualisierungen einrichten" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:609 #, c-format msgid "Select from where software packages are downloaded " -msgstr "Auswählen von wo Softwarepakete heruntergeladen werden" +msgstr "Auswählen, aus welcher Quelle Softwarepakete heruntergeladen werden" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:619 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure updates frequency" -msgstr "Groupware konfigurieren" +msgstr "Die Aktualisierungsfrequenz einrichten" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:629 #, c-format msgid "Access to extended maintenance" -msgstr "" +msgstr "Zugang zu erweiterten Wartungsmöglichkeiten" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:638 #, c-format msgid "Configure TOMOYO Linux policy" -msgstr "" +msgstr "Die TOMOYO-Linux-Regeln einrichten" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:639 #, c-format msgid "View and configure TOMOYO Linux security policy" -msgstr "" +msgstr "Die TOMOYO-Linux-Sicherheitsregeln betrachten und bearbeiten" #. -PO: here power means electrical power #. -PO: UPS==Uninterruptible power supply @@ -1966,3 +1966,4 @@ msgstr "Bildschirmauflösung" #: ../drakconf.desktop.in.h:1 msgid "Configure Your Computer" msgstr "Den Computer konfigurieren" + |