diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 28 |
1 files changed, 9 insertions, 19 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-02 13:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-19 19:45+0100\n" "Last-Translator: Daniele Pighin <daniele@dcs.it>\n" "Language-Team: italian <timl@freelists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1072,7 +1072,6 @@ msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Dischetto auto installante" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" msgstr "Bootloader" @@ -1093,24 +1092,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Condividere la connessione Internet" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "Livello di sicurezza e controlli" +msgstr "Livelli e controlli di sicurezza" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" -msgstr "Scheda TV" +msgstr "Schede TV" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Partizionamento" +msgstr "Condivisione delle partizioni" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t- disco rigido\n" +msgstr "Dischi rigidi" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" @@ -1125,27 +1120,22 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "Monitoraggio connessioni" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Configurazione Proc" +msgstr "Configurazione proxy" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Rimuovi selezionati" +msgstr "Periferiche rimovibili" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" msgstr "Rimuovi connessione" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" -msgstr "Impostazioni sistema" +msgstr "Impostazioni di sistema" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "Utenti e gruppi" |