updated po file

1 files changed, 42 insertions, 57 deletions

diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 1246cec7..a413dd6f 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-24 09:33CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-17 12:21CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,14 +35,12 @@ msgid "Can't find any program\n"
 msgstr "Ma stajt insib ebda programm\n"
 
 #: control-center:62
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake %s"
+msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
 
 #: control-center:67
-#, fuzzy
 msgid "Loading... Please wait"
-msgstr "Jekk jogħġbok stenna ftit..."
+msgstr "Tiela'... stenna ftit"
 
 #: control-center:83 control-center:138
 msgid "Boot Disk"
@@ -61,9 +59,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Skrin"
 
 #: control-center:87 control-center:145
-#, fuzzy
 msgid "Hardware List"
-msgstr "Apparat"
+msgstr "Lista ta' apparat"
 
 #: control-center:88 control-center:148
 msgid "Mouse"
@@ -75,7 +72,7 @@ msgstr "Printer"
 
 #: control-center:90 control-center:150
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Skaner"
 
 #: control-center:91 control-center:147
 msgid "Keyboard"
@@ -106,9 +103,8 @@ msgid "Connection Sharing"
 msgstr "Qsim ta' konnessjoni"
 
 #: control-center:98 control-center:186
-#, fuzzy
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni Imejl/twissijiet SMS"
+msgstr "Konfigurazzjoni proxy"
 
 #: control-center:99 control-center:192
 msgid "Security Level"
@@ -144,49 +140,47 @@ msgstr "Konsol"
 
 #: control-center:109 control-center:122
 msgid "DNS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klijent DNS"
 
 #: control-center:110 control-center:123
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
 
 #: control-center:111 control-center:124
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 #: control-center:112 control-center:125
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: control-center:113 control-center:126
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Newsgroups"
 
 #: control-center:114 control-center:127
 msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
 
 #: control-center:115 control-center:128
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
 
 #: control-center:116 control-center:129
 msgid "Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba"
 
 #: control-center:117 control-center:130
-#, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: control-center:118 control-center:131
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Żona orarja"
+msgstr "Ħin"
 
 #: control-center:119 control-center:132
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 #: control-center:136
 msgid "Boot"
@@ -233,9 +227,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: control-center:210
-#, fuzzy
 msgid "Server Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni Imejl/twissijiet SMS"
+msgstr "Konfigurazzjoni tas-server"
 
 #: control-center:224
 #, c-format
@@ -244,7 +237,7 @@ msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake %s"
 
 #: control-center:288
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Il-bidliet li għamilt fil-modulu attwali mhux se jinkitbu."
 
 #: control-center:337
 msgid "Please wait..."
@@ -257,7 +250,10 @@ msgstr "Ikkanċella"
 
 #: control-center:431 control-center:684 control-center:708
 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
+msgstr ""
+"-*-arial-medium-r-normal-*-20-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux sans-medium-r-"
+"normal-*-20-*-*-*-p-*-iso8859-3,-mdk-helvetica-medium-r-normal-*-*-*-*-*-p-*-"
+"iso8859-3,*-r-*-iso8859-3,*-r-*"
 
 #: control-center:432
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
@@ -299,11 +295,11 @@ msgstr "Agħlaq"
 
 #: control-center:680
 msgid "More themes"
-msgstr ""
+msgstr "Iżjed temi"
 
 #: control-center:686
 msgid "Getting new themes"
-msgstr ""
+msgstr "Biex tikseb temi ġodda"
 
 #: control-center:687
 msgid "Additional themes"
@@ -311,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: control-center:689
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr ""
+msgstr "Ikseb temi oħra minn www.damz.net"
 
 #: control-center:702
 msgid "About - Mandrake Control Center"
@@ -322,13 +318,12 @@ msgid "Author: "
 msgstr "Awtur: "
 
 #: control-center:714
-#, fuzzy
 msgid "Artwork: "
-msgstr "Awtur: "
+msgstr "Xogħol artistiku: "
 
 #: control-center:714
 msgid "Helene Durosini"
-msgstr "Hélène Durosini"
+msgstr "Helene Durosini"
 
 #: control-center:725
 #, c-format
@@ -394,11 +389,12 @@ msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
 msgstr ""
+"Din l-azzjoni se tirristartja ċ-ċentru tal-kontroll.\n"
+"Il-bidliet li ma ġewx applikati jintilfu."
 
 #: control-center:800
-#, fuzzy
 msgid "/_More themes"
-msgstr "/_Temi"
+msgstr "/_Iżjed Temi"
 
 #: control-center:803 logdrake:106
 msgid "/_Help"
@@ -540,11 +536,15 @@ msgstr "/Għajnuna/_Dwar..."
 
 #: logdrake:114
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "7-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+msgstr ""
+"-*-andale mono-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,-adobe-courier-medium-r-"
+"*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*-iso8859-3,*"
 
 #: logdrake:115
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+msgstr ""
+"-*-andale mono-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,-adobe-courier-bold-r-*-*-"
+"*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*-iso8859-3,*"
 
 #: logdrake:168
 msgid "authentification"
@@ -695,17 +695,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save as.."
 msgstr "Ikteb b'isem ġdid..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Install"
-#~ msgstr "Awto-installazzjoni"
+#~ msgid "TV Cards"
+#~ msgstr "Kards TV"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Firewall"
-#~ msgstr "Firewall"
+#~ msgid "Click here to install standard themes:"
+#~ msgstr "Klikkja hawn biex tinstalla temi standard:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Users"
-#~ msgstr "user"
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installa"
 
 #~ msgid "Firewalling"
 #~ msgstr "Firewall"
@@ -717,18 +714,6 @@ msgstr "Ikteb b'isem ġdid..."
 #~ "Din l-għodda donnha mhux qed taħdem, għax ma telgħetx.\n"
 #~ "Ipprova erġa' nstallaha"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Technology Contributor: "
-#~ msgstr "Kontributuri: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-
 #~ msgid "Configuration Wizards"
 #~ msgstr "Sħaħar ta' konfigurazzjoni"