updated po file

2 files changed, 8 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f7def46a..df3dccdb 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-08 15:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-07 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Mandrake uuendused võimaldavad paigaldatud tarkvarapakette uuendada"
 
 #: ../control-center_.c:122
 msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
-msgstr "MenuDrake lubab muuta seda, milliseid rakendusi menüüs näidata"
+msgstr "MenuDrake võimaldab muuta seda, milliseid rakendusi menüüs näidata"
 
 #: ../control-center_.c:123
 msgid "Configure your monitor"
@@ -183,13 +183,11 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
 msgstr "DrakXServices aitab teenuseid rakendada või tühistada"
 
 #: ../control-center_.c:137
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Software Media Manager helps you define where software packages are "
 "downloaded from"
 msgstr ""
-"Tarkvara alliktekstide haldur aitab määrata, kust laadida alla "
-"tarkvarapakette"
+"Tarkvaraallikate haldur aitab määrata, kust laadida alla tarkvarapakette"
 
 #: ../control-center_.c:138
 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card"
@@ -340,7 +338,7 @@ msgstr "/_Logifailide näitamine"
 #: ../control-center_.c:281 ../control-center_.c:282 ../control-center_.c:283
 #: ../control-center_.c:289
 msgid "/_Options"
-msgstr "/Eelis_tused"
+msgstr "/_Eelistused"
 
 #: ../control-center_.c:282
 msgid "/_Embedded Mode"
@@ -376,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:324
 msgid "/_More themes"
-msgstr "/V_eel teemasid"
+msgstr "/Veel teemasi_d"
 
 #: ../control-center_.c:326 ../control-center_.c:327 ../control-center_.c:328
 #: ../control-center_.c:329
@@ -512,7 +510,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:894
 msgid "Translator: "
-msgstr "Tõlkijad:"
+msgstr "Tõlkijad: "
 
 #: ../control-center_.c:900
 #, c-format
@@ -561,15 +559,3 @@ msgstr "Siin saab printereid seadistada"
 #: ../print_launcher.pl_.c:37
 msgid "Done"
 msgstr "Tehtud"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "Olgu"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Katkesta"
-
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Taaskäivita"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Sulge"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 84a944bf..1c02e46c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-nb\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-25 21:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-07 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,12 +192,11 @@ msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
 msgstr "DrakXServices hjelper deg med å aktivere og deaktivere tjenester"
 
 #: ../control-center_.c:137
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Software Media Manager helps you define where software packages are "
 "downloaded from"
 msgstr ""
-"Software Sources Manager hjelper deg med å definere hvor programvarepakkene "
+"Software Media Manager hjelper deg med å definere hvor programvarepakkene "
 "blir lastet ned fra"
 
 #: ../control-center_.c:138